arabdict

harmonieren {harmonierte ; harmoniert}

Unsere Meinungen harmonieren auf erstaunliche Weise.

تتوافق آراؤنا بطريقة مدهشة.
Die Farben in diesem Bild harmonieren perfekt.

الألوان في هذه الصورة تتناغم بشكل مثالي.
Sie harmonieren gut zusammen in der Band.

هم يتناغمون بشكل جيد في الفرقة.
Die Zutaten in diesem Rezept harmonieren überaus gut miteinander.

المكونات في هذه الوصفة تتناسب بشكل جيد جدًا.
Ihre Stimmen harmonieren wirkungsvoll im Chor.

أصواتهم تتناغم بفعالية في الجوقة.

verstehen, passen, schätzen, vertragen, übereinstimmen, zusammenpassen, harmonieren, sympathisieren, zusammenstimmen, wohltönen

Es bleibt dabei: Die Deutschen werden in der eigenen Elf eingeschnürt, sie verlieren nahezu jeden Zweikampf, die Mannschaftsteile harmonieren überhaupt nicht., Sie harmonieren wunderbar mit Ihrem Partner., Diese Formation muß nicht zwingend aus den besten elf Einzelspielern bestehen, sondern aus den Profis, die innerhalb eines taktischen Systems optimal harmonieren., Volker Rühe ist ebenfalls ein hochqualifizierter Mann. Beide harmonieren sehr gut miteinander., Wir haben doch schon oft bewiesen, daß wir hervorragend harmonieren.", Die Spitzen Bobic und Akpoborie harmonieren immer besser., Sie und Billy Joel harmonieren phantastisch., Jeder weiß, wie gut wir harmonieren., Wie gut die beiden harmonieren, zeigten sie gegen Portugal (2:1), Dänemark (2:0) und Holland (1:0)., Die beiden Individualisten produzierten Spannung: "Sylvians Pop-Gespür, seine prägnant melodischen Vokal-Facetten und Fripps Faible für schräge Gitarrensounds harmonieren genial in kompakten Songs" (Audio).

miteinander harmonieren, gut harmonieren, perfekt harmonieren, Hattrup harmonieren, Mannschaftsteile harmonieren, bestens harmonieren, hervorragend harmonieren, Stefan Effenberg harmonieren, nicht so recht harmonieren, wunderbar harmonieren

harmonieren prächtig, harmonieren miteinander, harmonieren perfekt, harmonieren sehr gut, harmonieren wunderbar, harmonieren gut, harmonieren hervorragend

harmonieren, harmoniert, harmonierten, harmonierte, harmoniere, harmonierend, harmonierst, harmoniertest, harmoniertet, harmonierest, harmonieret