Textbeispiele
  • Das Handelsgericht hat das Urteil noch nicht gefällt.
    لم تصدر المحكمة التجارية الحكم بعد.
  • Ich habe eine Klage beim Handelsgericht eingereicht.
    تقدمت بدعوى قضائية في المحكمة التجارية.
  • Der Fall wird vor dem Handelsgericht verhandelt.
    سيتم نظر القضية أمام المحكمة التجارية.
  • Das Handelsgericht hat unser Unternehmen vom Konkurs befreit.
    أنقذت المحكمة التجارية شركتنا من الإفلاس.
  • Er wurde zum Präsidenten des Handelsgerichts gewählt.
    تم انتخابه رئيسا للمحكمة التجارية.
Beispiele
  • Das Handelsgericht lag nur wenige Häuser davon ab., Ich erinnerte mich, bei Anlegung der Kaution den Sekretär zum Handelsgericht begleitet zu haben., Und wenn es ein Nisamije ist, müssen wir wieder wissen, ob wir ein Hukuk-mehkemeleri Zivilgericht , ein Dschesa-mehkemeleri Strafgericht oder ein Tidschavet-mehkemeleri Handelsgericht vor uns haben., In Erklärungsnot: Alain Prost vor dem Versailler Handelsgericht Foto: dpa, Die Traditionsfirma war am 6. Januar 1851 beim Handelsgericht der Hansestadt eingetragen worden., So etwa, dass er als gerichtlich beeideter Sachverständiger für Vermögensverwalter beim Handelsgericht Wien tätig war., Ein belgisches Handelsgericht hatte Sabena am 5. Oktober Gläubigerschutz gewährt und eine Frist für einen Rettungsplan des Unternehmens bis zum 8. November gesetzt., Das Brüsseler Handelsgericht gewährte dem am Rande der Pleite stehenden Unternehmen am Freitag Gläubigerschutz., Fleischhaus, Brothaus und Tuchhaus wurden errichtet, die Waage gebaut, der Banco Publico, eine Giro- und Wechselbank, und das Bancoamt, ein Handelsgericht, sowie das Marktamt gegründet., Vor dem Handelsgericht in Zürich wird der FCK von Jean Louis Dupont und einem Schweizer Anwalt vertreten.
leftNeighbours
  • Pariser Handelsgericht, Wiener Handelsgericht, beim Handelsgericht, Brüsseler Handelsgericht
rightNeighbours
  • Handelsgericht Wien, Handelsgericht Paris, Handelsgericht gingen
wordforms
  • Handelsgericht, Handelsgerichts, Handelsgerichten, Handelsgerichtes, Handelsgerichte