das Handtuch [pl. Handtücher]
مِنْشَفة [ج. مناشف]
Textbeispiele
  • Kannst du mir bitte das Handtuch reichen?
    هل يمكنك أن تمدني بالمنشفة من فضلك؟
  • Ich habe mein Handtuch im Badezimmer vergessen.
    لقد نسيت منشفتي في الحمام.
  • Ich brauche ein neues Handtuch, das alte ist verschmutzt.
    أنا بحاجة إلى منشفة جديدة، القديمة قذرة.
  • Könntest du das Handtuch bitte aufhängen?
    هل يمكنك تعليق المنشفة من فضلك؟
  • Das Handtuch ist nass, könnte ich ein trockenes haben?
    المنشفة مبللة، هل يمكن أن أحصل على واحدة جافة؟
Synonyme
  • (s. auch unter Abgeleitete Begriffe) : großes Handtuch: Badehandtuch, Badelaken, Badetuch, Duschtuch, Saunatuch :spezifiziert nach denen, die es nutzen: Gästehandtuch :spezifiziert nach dem Stoff: Frotteehandtuch oder Frottéhandtuch, Leinenhandtuch, Papierhandtuch :spezifiziert nach dem, was abgetrocknet werden soll: Geschirrhandtuch, Geschirrtuch
Synonyme
  • Handtuch, Laken
Beispiele
  • Susanne aß heute, das Handtuch um die Büste geschlungen; mit lachsfarbenen seidenen Strümpfen und in einer elfenbeinfarbenen Hose saß sie am Tische, Kätzi zwischen die geschlossenen Schenkel gelegt., Sie blickte durchs Schlüsselloch, konnte aber nichts sehen, weil Susanne das Handtuch vorgehängt hatte., Die alten Speisekarten von 1871, und auf der Badekarte steht: ein jedes Handtuch extra 5 Kreuzer., Ein Stück Vorhang dient als Handtuch, von welchem Gegenstand heut im ganzen Hause kein Exemplar aufzutreiben ist., Gegen vier Uhr legte ich ihm ein nasses, ausgerungenes Handtuch um die Stirn, und so um Fünfe herum holte ich zu diesem Zweck Eis vom Seeschlößchen., Onkel Albert spielt auch sehr schön Klavier, und denke Dir, wenn man ein Handtuch über die Tasten deckt, so ist ihm das vollständig egal, er spielt doch alles ganz richtig., "Kein Handtuch?, Corny aber warf den Käse schnell beiseite und hob einen ebensogroßen Schleifstein rasch an seine Stelle, den er mit dem breiten Handtuch bedeckte., So laß mich nur erst das Handtuch hier darüber decken; nachher magst du wie Gottes Gericht zwischen die Maden fahren.", Da ward ihnen Waschwasser gereicht in silbernen Wannen nach jedem Gange, und ein Edelknabe goß es langsam über, derweil die weißen Finger drin spielten, und ein anderer reichte dann knieend das Handtuch.
leftNeighbours
  • das Handtuch, Schmales Handtuch, Schmalen Handtuch, nasses Handtuch, weißes Handtuch, schmales Handtuch, feuchtes Handtuch, schmalen Handtuch, zusammengerolltes Handtuch, nassen Handtuch
rightNeighbours
  • Handtuch geworfen, Handtuch warf, Handtuch wirft, Handtuch geschmissen, Handtuch warfen, Handtuch gewickelt, Handtuch werfe, Handtuch um den Hals, Handtuch abtrocknet, Handtuch bedeckt
wordforms
  • Handtuch, Handtücher, Handtüchern, Handtuchs, Handtuches