der Handgriff [pl. Handgriffe]
مَقْبِضٌ [ج. مقابض]
Textbeispiele
  • Er versuchte, den Handgriff der Tür zu drehen.
    حاول أن يدير مقبض الباب.
  • Der Handgriff des Messers war aus Holz.
    كان مقبض السكين مصنوعًا من الخشب.
  • Sie reparierte den losen Handgriff am Schrank.
    قامت بإصلاح المقبض المرن في الخزانة.
  • Der Handgriff des Koffers war defekt.
    كان مقبض الحقيبة معطل.
  • Der Handgriff der Gartenschere war sehr komfortabel.
    كان مقبض مقص الحديقة مريحًا للغاية.
Synonyme
  • Henkel, Heft, Manipulation, Handhabe, Stiel, Handgriff, Knauf
Beispiele
  • Ein kleiner Handgriff: Stempel aufs Papier, fertig - 7 Mark (Berlin)., Ärzte setzen modernste Techniken ein, aber sie üben auch jahrelang gewissenhaft jeden einzelnen Handgriff., Für Millionen Angestellte ist es morgens im Büro der erste Handgriff: Computer anschalten und nachgucken, wie die eigenen Aktien stehen., Anstatt sich rückenschädigend in den Stuhl zu lümmeln, befördert ein rascher Handgriff den Büroarbeiter in die Siesta-Position., Jeder Handgriff, jeder Hammerschlag ein Vorwurf an uns nutzlose Handlanger, die wir betreten dabeistehen und schwitzen., Bei einem Weltraumflug muss jeder Handgriff sitzen., Gerade als er dort den letzten Handgriff tat, gab die letzte Brennstoffzelle ihren Geist auf., Das bekommen wir bei jedem Handgriff zu spüren., Hartnäckig ist zu fragen: Was bringt dieser Handgriff oder jene Arbeitsminute für den Zuschauer?, Gala, die französische Meisterköchin (seine Mutter, wie sich später herausstellt), bereitet darin einen opulenten Lammbraten, den der Kantinenchef Handgriff für Handgriff nachkocht.
leftNeighbours
  • jeder Handgriff, jeden Handgriff, Jeder Handgriff, einem Handgriff, falscher Handgriff, Jeden Handgriff, jedem Handgriff, einfachen Handgriff, einzelnen Handgriff, falschen Handgriff
rightNeighbours
  • Handgriff sitzt, Handgriff umklappen, Handgriff sitzen, Handgriff einzeln, Handgriff genügt, Handgriff saß
wordforms
  • Handgriff, Handgriffe, Handgriffen, Handgriffes, Handgriffs