das Halsband [pl. Halsbänder]
عِقْد [ج. عقود]
Textbeispiele
  • Ich habe meinem Hund ein neues Halsband gekauft.
    اشتريت لكلبي عِقْدًا جديدًا.
  • Das Halsband deines Hundes ist sehr schönes.
    عِقْد كلبك جميل جدًا.
  • Vergiss nicht, das Halsband um den Hals deines Hundes zu legen, bevor du spazieren gehst.
    لا تنسى وضع العِقْد حول رقبة كلبك قبل الذهاب في نزهة.
  • Kannst du mir helfen, das Halsband zu befestigen?
    هل يمكنك مساعدتي في تثبيت العِقْد؟
  • Er trug ein goldenes Halsband um seinen Hals.
    كان يرتدي عِقْدًا ذهبيًا حول رقبته.
Synonyme
  • فتل ، أحكم ، قوّى ، حصّن ، وطّد ، متّن ، عيي ، اعتُقل لسانُه ، تعثّر ، عقد ، ربط ، حبك ، غمّض ، أبهم ، عمّى ، صعّب ، عهد ، ميثاق ، اتّفاقيّة ، مُعاهدة ، إحكام ، توثيق ، تمكين ، تمتين ، قلادة ، شدّ ، إيثاق ، تقوية
Beispiele
  • Wer keinen Hotelpass besitzt, der gut sichtbar an einem Halsband getragen werden muss, dem wird der Zutritt verwehrt., Ihr Outfit: knallroter, ziemlich kurzer Rock, schwarzer Blazer mit tiefem Ausschnitt und ein Halsband aus knallroter Spitze, in dem große Glitzersteine bei jeder Bewegung aufblitzen., Wenn eine hübsche junge Frau Ihnen Vertrauen schenkt, dann sollten Sie die junge Dame neu einkleiden und ausführen - High-Heels, Lack-Slip, Hände in Handschellen und mit einer Leine am Halsband neben dem Auto herlaufen lassen., Am Halsband trägt sie ein rosa Herz mit Aufschrift: Paul, wo bist du?!, Im Gepäck nur die Gap-Garderobe, Fotos und Hündin "Hoosier" mit amerikanisch-geflaggtem Halsband., An langen Tischen saßen Politiker aufgereiht, kauten Bonbons und Studentenfutter, stimmten über Anträge zur Tagesordnung ab, ordneten riesige Stapel Papier immer wieder neu und liefen mit einem roten Halsband mit Plastikkärtchen durch den Saal., Prof. Dr. Constantin Orfanos erhielt für seine Verdienste um die internationale und japanische Dermatologie die Insignien des "Ordens der aufgehenden Sonne mit goldenen Strahlen am Halsband"., Ob als Halsband, als Fußfessel oder als kleiner Knopf am Ohr: Viele Tierarten sind heute mit Sendern unterwegs, um den Zoologen Auskunft zu geben über ihre Wanderungen., Ach ja, die vielen Schlampen, die man mit ihren Hündchen im Arm sieht, Schleifchen in den Haaren, strassbesetzte Leine und Halsband, parfümiert, frisiert, die Schnauze im Pelz des Frauchens!, Auch sei er davon überzeugt gewesen, dass sein Hund, der immer ein schweres Halsband trug, auch in der Lage gewesen sein müsse, über Mauern zu springen.
leftNeighbours
  • am Halsband, goldenes Halsband, Flojos Halsband, rotes Halsband, süll Halsband, trägt ein Halsband, breites Halsband, rotem Halsband, äwer Halsband, goldenen Halsband
rightNeighbours
  • Halsband insmeten, Halsband befestigt, Halsband hett, Halsband anzulegen, Halsband umgelegt, Halsband säd, Halsband gerissen, Halsband getragen, Halsband hängen, Halsband trägt
wordforms
  • Halsband, Halsbänder, Halsbandes, Halsbands