der Hals [pl. Hälse]
رَقَبة [ج. رقاب]
Textbeispiele
  • Ich habe Schmerzen in meinem Hals.
    أشعر بألم في رقبتي.
  • Sie trug eine schöne Kette um ihren Hals.
    كانت ترتدي عقدًا جميلاً حول رقبتها.
  • Er hängte seine Kamera um seinen Hals.
    علق كاميرته حول رقبته.
  • Tauchen Sie Ihren Hals in warmes Wasser, um die Verspannungen zu lindern.
    اغمس رقبتك في الماء الدافئ لتخفيف التوتّر.
  • Sein Hals ist rot und geschwollen.
    رقبته حمراء ومنتفخة.
Synonyme
  • Hand, Kopf, Boden, Arm, Rücken, Fuß, Brust, Nase, Ohr, Knie
Beispiele
  • Das ist schon starker Tobak von einem Mann, der sich in der Pfalz eine goldene Nase verdient hat und den Hals trotzdem nicht voll bekam., Wenn Robert und Marie herumalbern, spucken sie sich an und stecken einander den Finger in den Hals., An Bellins Hals hängt eine kleine, silberne Kette mit einem Kreuz., Van der Graaf hatte in der Verhandlung zugegeben, dass er gezielt fünf Schüsse auf Kopf, Hals und Brust seines Opfers abgefeuert hatte., Die Spieler dürfen weder den Kopf noch den Hals des Gegners berühren., Ob der Preis wirklich eine Waschmaschine "mit Fenster" ist, "spannender als Fernsehen, aber verrenken sie sich nicht den Hals", erfährt die Frau nicht, dafür findet sie ihre Tochter, die aus dem Waldboden wächst wie ein Pilz., Ihre Haare trägt sie auf dem Bild offen, sie wickeln sich fest um ihren Hals und scheinen sie fast zu erwürgen., Ein 30-jähriger Litauer wird mit Schnittverletzungen an Hals, Armen und Beinen gefunden., Und jede Menge Typen, die die Nacht zum Herrentag machen: in jeder Hand ein Bier, das sie sich in den Hals und dem Nachbar über die Schuhe schütten., Beim Pokalendspiel 1956 hat er mit gebrochenem Hals bis zum Ende gespielt.
leftNeighbours
  • seinen Hals, aus vollem Hals, meinen Hals, dicken Hals, ihren Hals, deinen Hals, langen Hals, dickem Hals, faltigen Hals, schlanken Hals
rightNeighbours
  • Hals stecken, Hals gebrochen, Hals baumelt, Hals umgedreht, Hals stecken bleiben, Hals umzudrehen, Hals geschlungen, Hals fallend, Hals abschneiden, Hals gestochen
wordforms
  • Hals, Halse, Hälse, Halses, Hälsen