Textbeispiele

• Er ist ein echter Zyniker, er glaubt an nichts mehr.
  هو حقاً ساخر، فهو لا يعتقد في أي شيء بعد الآن.
• Als Zyniker hinterfragt er stets die Motive anderer.
  كـ ساخر، يتساءل دائمًا عن دوافع الآخرين.
• Sein zynischer Humor ist nicht jedermanns Sache.
  ليس الجميع يفضلون الفكاهة الساخرة الخاصة به.
• Der Zyniker in mir sagt, dass dies nur ein Versuch ist, uns zu manipulieren.
  الساخر داخلي يقول ان هذا مجرد محاولة للسيطرة علينا.
• Er wusste, dass seine zynischen Bemerkungen sie verletzen würden.
  كان يعلم أن تعليقاته الساخرة ستؤذيها.

Synonyme

• هزليّ ، سُخريّ ، مُستهزئ

Synonyme

• Zyniker, Spötter, Satiriker, Verächter, Ironiker, Parodist, Spottvogel

Beispiele

• In der ethnisch-religiösen Tiefe Süd- und Südwestasiens wird der "Clash of Civilizations" als Realität empfunden - der fremde Huntington gilt nicht als Zyniker, wie im Westen, eher als "Prophet"., Und Zyniker würden hinzufügen: Es wurde auch Zeit., Mit DJ GoodNews stellt er Katie und David nicht nur einen der Esoterik-Szene entstammenden Vorstadt-Guru an die Seite, der David innerhalb weniger Tage vom rabiaten Zyniker zum überzeugten Spiritualisten bekehrt., Als Mensch ein Zyniker., Anatoli Marienhof: Der rasierte Mann, Zyniker., Allerdings empfiehlt es sich, zuerst die "Zyniker" zu lesen, den zweiten Roman in Enzensbergers Band. Dieses Buch ist konventioneller gebaut und erleichtert die erste Begegnung mit dem kokett anspruchsvollen Autor Marienhof., Das gilt gleichermaßen für den "Rasierten Mann" und für "Die Zyniker"., Ramsey Clark ist nicht unverwandt dem Romancier, Essayisten, gescheiterten Politiker, begnadeten Zyniker Gore Vidal, der zuletzt sein Herz dem Oklahoma-Bomber Timothy McVeigh schenkte., Oder so ein desillusionierter Zyniker von heute., Von Karl Kraus, dem wackeren Zyniker: "Das Familienleben ist ein Eingriff ins Privatleben."

leftNeighbours

• kein Zyniker, begnadete Zyniker, bekennender Zyniker, desillusionierter Zyniker, kaltschnäuzige Zyniker, depressiver Zyniker, melancholischer Zyniker, begnadeten Zyniker, chauvinistischen Zyniker, altgediente Zyniker

rightNeighbours

• Zyniker könnten, Zyniker sagen, Zyniker Harald Schmidt, Zyniker behaupten, Zyniker mögen, Zyniker Castorf, Zyniker Radek, Zyniker sprechen von, Zyniker geworden, Zyniker vermuten

wordforms

• Zyniker, Zynikern, Zynikers