zynisch [zynischer ; am zynischsten ]
Textbeispiele
  • Er hat einen zynischen Sinn für Humor.
    لديه روح دعابة ساخرة.
  • Ihre zynische Bemerkung verletzte seine Gefühle.
    أصابت تعليقتها الساخرة مشاعره.
  • Er ist bekannt für seine zynische Sicht auf die Welt.
    هو معروف برؤيته الساخرة للعالم.
  • Ich mag ihren zynischen Ton nicht.
    أنا لا أحب نبرتها الساخرة.
  • Sie hat eine zynische Einstellung gegenüber Politik.
    لديها موقف ساخر تجاه السياسة.
Synonyme
  • beißend, bissig, höhnisch, spöttisch
    هزليّ ، سُخريّ ، مُستهزئ
Beispiele
  • Aber zynisch bin ich nicht geworden., Sie sind draußen zynisch geworden., Als zynisch grinsende Gummipuppe., Die Autoren zeigen die sanfte Alternative zu den mörderischen Tierfabriken, wo Kühe, Kälber, Schweine zynisch als bloße "Produktionseinheiten" betrachtet werden., Zeuge Israel lächelt zynisch: "Wenn in Emmanuels Dorf niemand getötet wurde, dann stimmt seine Antwort.", [pfeil_schwarz_4.gif] Moral: Krieg in den Trümmern des Rechts Außenpolitik ohne Moral ist zynisch, doch Moral allein schützt nicht vor Terror und Massenmord Von Michael Naumann [S. 1] ", Krieg in den Trümmern des Rechts Außenpolitik ohne Moral ist zynisch, doch Moral allein schützt nicht vor Terror und, Außenpolitik ohne Moral ist zynisch, doch Moral allein schützt nicht vor Terror und Massenmord, Das klingt jetzt zynisch für Sie, stimmt's?, Nur die Tonlage, in der die transatlantischen Beziehungen begründet werden, ist bei manch einem resignativer geworden: "Es klingt zynisch, aber es ist wahr", sagt Wolfgang Schäuble.
leftNeighbours
  • geradezu zynisch, Geradezu zynisch, klingt zynisch, mag zynisch, beinahe zynisch, fast zynisch, genauso zynisch, Besonders zynisch, keineswegs zynisch, Fast zynisch
rightNeighbours
  • zynisch klingen, zynisch klingt, zynisch gemeint, zynisch mutet, zynisch erscheinen, zynisch wirken, zynisch anmutenden, zynisch anmutende, zynisch kommentieren, zynisch runterzuholen