Textbeispiele

• Es gab einen ernsten Zwischenfall auf der Arbeit.
  حدث حادث خطير في العمل.
• Der Zwischenfall in der Schule wurde schnell gelöst.
  تم حل الحادثة في المدرسة بسرعة.
• Die Polizei untersucht den jüngsten Zwischenfall.
  الشرطة تحقق في الحادثة الأخيرة.
• Dieser Zwischenfall sollte uns eine Lehre sein.
  يجب أن تكون هذه الحادثة درساً لنا.
• Ich möchte über einen Zwischenfall berichten der gestern stattfand.
  أود الإبلاغ عن حادثة وقعت بالأمس.

Synonyme

• حادث ، واقعة ، كارثة ، فجيعة ، مُصيبة ، نكبة

Synonyme

• Zufall, Ereignis, Affäre, Phänomen, Geschehen, Vorfall, Erlebnis, Wirbel, Sensation, Zwischenfall

Beispiele

• Ein Zwischenfall, der sich an einem der folgenden Tage ereignete, wandte auf einen Augenblick unsre gespannten Erwartungen von dem nächstkünftigen Mittwoch ab., Der Amtseifer des Geschäftsmannes wurde selbst durch den traurigen Zwischenfall mit seinem jungen Freunde nicht von dieser Bahn abgeleitet., Den Zwischenfall mit dem Pavillon hatte er nicht berechnet., Daß ich ihr den Ring durchaus auf den Daumen stecken wollte, rechne ich schon gar nicht mehr als Zwischenfall., Das war der zweite Zwischenfall., Das gab den ersten Zwischenfall., Derlei wird uns mit unserem Adlerwagen und Riegel gewiß nie passieren, doch sind auch wir nicht ohne Zwischenfall, dem ersten dieser Art, auf die Höhe von San Gimignano gelangt., Ein Zwischenfall ließ ihn einen Augenblick aufsehen von seiner Arbeit., Er wollte nach diesem Zwischenfall, schon um Kathinkas willen, das Gespräch in den Ton leichter Unterhaltung zurückführen, aber es mißglückte, da auch Tubal und Lewin eine rechte Heiterkeit nicht finden konnten., " Dieser bestätigte, und im nächsten Augenblicke war der Zwischenfall vergessen.

leftNeighbours

• schwerste Zwischenfall, nach dem Zwischenfall, schwersten Zwischenfall, blutigen Zwischenfall, tragischen Zwischenfall, schweren Zwischenfall, nach diesem Zwischenfall, tödlichen Zwischenfall, peinlichen Zwischenfall, bedauerlichen Zwischenfall

rightNeighbours

• Zwischenfall ereignete, Zwischenfall gekommen, Zwischenfall kam, Zwischenfall überschattet, Zwischenfall gegeben, Zwischenfall ereignet, Zwischenfall an der Grenze, Zwischenfall entschuldigt, Zwischenfall verantwortlich, Zwischenfall ausradiert

wordforms

• Zwischenfall, Zwischenfälle, Zwischenfällen, Zwischenfalls, Zwischenfalles