Textbeispiele

• Der Dirigismus spielt eine wichtige Rolle in einigen Wirtschaftssystemen.
  يلعب التوجيهية دورا مهما في بعض الأنظمة الاقتصادية.
• Dirigismus kann oft eine gewisse Effizienz in der Umsetzung staatlicher Richtlinien gewährleisten.
  يمكن للتوجيهية في كثير من الأحيان أن تضمن كفاءة معينة في تنفيذ السياسات الحكومية.
• Kritiker argumentieren, dass Dirigismus die individuelle Freiheit und die Marktkräfte einschränkt.
  يجادل النقاد أن التوجيهية تقيد الحرية الفردية وقوى السوق.
• Trotz ihrer Kritik kann der Dirigismus bei korrekter Anwendung sehr nützlich sein.
  رغم النقد، يمكن أن تكون التوجيهية مفيدة جدا عند تطبيقها بشكل صحيح.
• Der Dirigismus neigt dazu, den privaten Sektor zu kontrollieren und zu regulieren.
  تميل التوجيهية إلى التحكم والتنظيم القطاع الخاص.