Textbeispiele

• Das Toleranz-Paradoxon beleuchtet das komplexe Verhältnis zwischen Freiheit und Gerechtigkeit.
  يسلط مفارقة التسامح الضوء على العلاقة المعقدة بين الحرية والعدالة.
• Das Toleranz-Paradoxon ist ein zentrales Thema in der politischen Philosophie.
  مفارقة التسامح هي موضوع مركزي في الفلسفة السياسية.
• Die Auseinandersetzung mit dem Toleranz-Paradoxon fordert uns auf, unsere Vorstellungen von Freiheit und Gleichheit zu überdenken.
  تحدثنا مفارقة التسامح على إعادة النظر في تصوراتنا حول الحرية والمساواة.
• Man kann das Toleranz-Paradoxon als einen Konflikt zwischen zwei zentralen Werten der liberalen Demokratie verstehen.
  يمكن فهم مفارقة التسامح كصراع بين قيمتين مركزيتين للديمقراطية الليبرالية.
• Im Herzen des Toleranz-Paradoxons liegt die Frage, ob es gerecht ist, Intoleranz zu tolerieren.
  في قلب مفارقة التسامح يكمن السؤال حول ما إذا كان من العدل التسامح مع عدم التسامح.