zusetzen {setzte zu / zusetzte ; zugesetzt}
Textbeispiele
  • Er fügt dem Kaffee zu viel Zucker hinzu
    يضيف الكثير من السكر في القهوة.
  • Sie hat der Suppe etwas Salz zugesetzt
    أضافت بعض الملح في الحساء.
  • Mach dir keine Sorgen, ich werde ein paar Fotos hinzufügen
    لا تقلق، سأضيف بعض الصور.
  • Der Koch setzte dem Gericht frische Gewürze zu
    أضاف الطاهي التوابل الطازجة في الطبق.
  • Sie setzte ihrer Nachricht weitere Informationen zu
    أضافت مزيد من المعلومات الى رسالتها.
Synonyme
  • ضاعف ، زاد ، أكثر ، ضعّف ، كثّر ، كبّر ، ضخّم
Synonyme
  • bearbeiten, beschwören, hinzufügen, bedrängen, zusetzen, beifügen, bestürmen, beigeben, beimischen, einrühren
Beispiele
  • Dabei etwas Weißwein und Zitronensaft zusetzen; wahrscheinlich nachsalzen., Sie gilt als ein Unternehmen, dass France Télécom künftig durchaus zusetzen könnte., Wolfram Weiner schreibt: "Die unflätigen Attacken, die dieser Tage der CDU-Vorsitzenden stark zusetzen, haben wenig mit politischer Debatte, aber manches mit Geschlechterressentiments zu tun., Ist das erst einmal richtig gesehen, so ist auch das Verständnis für die Maßnahmen gewonnen, die unserer Wirtschaft so hart zusetzen und im Ausland vielfach auf völlige Verständnislosigkeit stoßen: Importstop und Abbau des Kreditvolumens., Haile Selassie, Kaiser von Äthiopien, forderte Großbritannien und die Vereinten Nationen auf, "wirkungsvolle Maßnahmen" zu ergreifen, um die Rechte der farbigen Bevölkerung in Rhodesien durch- zusetzen., . . . von dem wir zwar wissen, daß ihm Kohlendioxid und allerlei andere Gase zusetzen, aber dennoch: Der Himmel ist frei., Es sind vor allem die Vorwürfe des Anlegermagazins Börse Online, die dem Finanzdienstleister zusetzen., Vielmehr besteht die Gefahr, dass die Möglichkeit der anonymen Geburt von anderen Personen missbraucht wird, die der Mutter zusetzen, ihr Kind abzugeben: etwa von Zuhältern oder Vätern, die keine Alimente zahlen möchten., Doch nach wie vor fließen, trotz Künast, 99 Prozent der milliardenschweren Agrarförderung jenen konventionellen Betrieben zu, die der Umwelt so arg zusetzen, dass der Präsident des Umweltbundesamtes von einem "chemischen Großversuch" spricht., Man bekomme also auf die schriftlich eingereichte Hauptfrage eine präparierte Antwort aus dem Arsenal der bürokratischen Statistiken und müsse mit dem Nachhaken, das allein dem Minister zusetzen könne, bis zum nächstenmal warten.
leftNeighbours
  • arg zusetzen, auseinander zusetzen, hart zusetzen, erheblich zusetzen, schwer zusetzen, stark zusetzen, mächtig zusetzen, Chlor zusetzen, Elle zusetzen, instand zusetzen
wordforms
  • zugesetzt, zusetzen, zusetzt, zuzusetzen, zusetzte, zusetzten, zusetze, zusetztest, zusetzest, zusetzend, zusetzet, zusetztet