Textbeispiele

• Es gab eine große Zusammenziehung der Menschen in der Stadt.
  حَدَثَت تَجْمُعٌ كَبِيرٌ للناس في المدينة.
• Die Demonstranten versammelten sich zu einer großen Zusammenziehung im Park.
  اجتمع المتظاهرون في تجمع كبير في الحديقة.
• Die Zusammenziehung der Truppen an der Grenze sorgte für Unruhe.
  أدى تجمع القوات على الحدود إلى حالة من الاضطراب.
• Nach dem Spiel fand eine große Zusammenziehung der Fans statt.
  بعد المباراة، حدث تجمع كبير للمشجعين.
• Die Weihnachtszeit zieht jedes Jahr eine riesige Zusammenziehung von Menschen an.
  تَجْذِبُ فُتْرَةُ الكَرِيسْمَاس كُلَّ عَامٍ تَجْمُعًا ضَخْمًا مِنَ الناس.

Synonyme

• جمع ، ضمّ ، جنّد ، جيّش ، تأهّب ، استعدّ ، تجهّز ، تهيّأ ، جماعة ، قوم ، مجمُوعة ، زُمرة

Synonyme

• Konzentration, Schrumpfung, Kontraktion, Zusammenziehung, Retraktion, Striktion

Beispiele

• Geringere Schwankungen ereignen sich jedoch schon in einem noch lebensfähigen Zustand, wenn der Muskel durch seine Zusammenziehung eine Arbeit leistet, infolge der sogenannten Ermüdung und der ihr folgenden Erholung usw.., Meine Leser werden es billigen, daß ich einiges Unbedeutende und Unverständliche fortgelassen, oder große Längen und Wiederholungen des Originals durch Zusammenziehung vermieden habe., Jenem zu früh geschiedenen Jakob Lußberger, einem innerhalb der allerdings engen Grenzen seines Vermögens ganz ausgezeichneten Darsteller, dankt der Verfasser die nützliche Verbesserung der Zusammenziehung des Stücks aus fünf Akten in vier., So wie in den Pisanggewächsen die höchste Ausdehnung, so ist in den Kasuarinen und in den Nadelhölzern die höchste Zusammenziehung der Blattgefäße., Der ehemalige Felix Schirmer erhielt durch die Adoption den Namen Henry Felix Hauart und wurde unter Zusammenziehung seiner beiden Vornamen fortan Henfel genannt., Die Zusammenziehung dieser beiden Worte bedeutet Beschützer sein.", " Kurdische Zusammenziehung des Namens Allahverdi brummte es, aber es waren doch menschliche Laute., Frau M., ebenfalls aus Köln, schlägt mit merklichem Schaudern Cornetto Martini als Name eines Schlagerstars vor, gibt aber zu bedenken, dass die Verbindung zweier Nahrungsmittel weniger elegant sei als die Zusammenziehung weit entfernter Warengruppen., Elektronik/Akustik könnte man es nennen - was als ein Begriff aus zwei Begriffen genau die Zusammenziehung widerspiegelt, um die es geht., Unions-Chefs gegen eine Zusammenziehung der bezirklichen Friedhöfe bei der Umweltbehörde [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr