der Zusammenstoß [pl. Zusammenstöße]
مَعْرَكة [ج. معارك]
Textbeispiele
  • Der Zusammenstoß der zwei Autos verursachte einen großen Stau.
    تسببت معركة السيارتين في حدوث زحام كبير.
  • Der Zusammenstoß zwischen den beiden Mannschaften war intensiv.
    كانت المعركة بين الفريقين مكثفة.
  • Der überraschende Zusammenstoß in der Luftfahrtgeschichte war tragisch.
    كانت المعركة المفاجئة في تاريخ الطيران مأساوية.
  • Der Zusammenstoß im Straßenverkehr kann tödlich sein.
    يمكن أن تكون المعركة في حركة المرور الطرق قاتلة.
  • Ich hörte einen lauten Lärm und wusste sofort, dass es ein Zusammenstoß war.
    سمعت ضجة عالية فوراً عرفت أنها معركة.
Synonyme
  • Streit, Konflikt, Unfall, Aufschlag, Zusammenstoß, Kollision, Aufprall, Zwist, Zusammenprall, Havarie
Beispiele
  • Allerdings fehlen für einen solchen Zusammenstoß nicht nur konkrete Hinweise, es gibt auch Indizien, die gegen diese Theorie sprechen., Der Zusammenstoß eines Autos mit einem Regionalzug am Sonnabend nahe Brandenburg/Havel ging glimpflich aus: Die 36-jährige Fahrerin hatte an einem unbeschrankten Bahnübergang den nahenden Zug nicht gesehen und war mit dem Wagen auf die Schienen gerollt., Der DHL-Frachtmaschine habe der Fluglotse etwa neun Minuten vor dem Zusammenstoß eine Flughöhe von 36.000 Fuß angewiesen., Tests hätten ergeben, dass bei einem Zusammenstoß mit einem mit starrem Kuhfänger ausgestatteten Geländewagen Kinder bereits bei einem Tempo von 20 Kilometer pro Stunde lebensgefährlich verletzt würden., "Es gibt ein anderes Flugzeug, für Sie auf zwei Uhr, jetzt auf 360 (36.000 Fuß)", soll der Lotse der Zürcher Flugsicherung Skyguide 20 Sekunden vor dem Zusammenstoß an die Tupolew der Bashkirian Airlines gefunkt haben., Damit ist im Finale der Hammerwerfer am Mittwoch kein deutscher Athlet am Start. Moskau/Braunschweig - Wenige Sekunden vor dem Zusammenstoß der Tupolew und der Boeing gab der Schweizer Fluglotse den Piloten ungenaue Anweisungen., Am Montag war ein Toyota Corolla aufgefallen, als er nach einem Zusammenstoß mit einem anderen Fahrzeug nahe der US-Botschaft beschleunigte, um das Weite zu suchen., Im vergangenen Oktober waren bei einem Zusammenstoß zweier Flugzeuge auf dem Flughafen Mailand-Linate 118 Menschen ums Leben gekommen., Da ein Zusammenstoß als Ursache der Katastrophe fest stehe, sei eine weitere Untersuchung der Trümmer nicht von entscheidender Bedeutung., Hanoi - Der Zug war beim Zusammenstoß mit rund hundert Menschen besetzt.
leftNeighbours
  • Beim Zusammenstoß, einem Zusammenstoß, beim Zusammenstoß, frontalen Zusammenstoß, bewaffneten Zusammenstoß, drohenden Zusammenstoß, schweren Zusammenstoß, heftigen Zusammenstoß, folgenschweren Zusammenstoß, einen Zusammenstoß
rightNeighbours
  • Zusammenstoß zweier, Zusammenstoß zwischen, Zusammenstoß eines, Zusammenstoß schwer verletzt, Zusammenstoß erlitt, Zusammenstoß ereignete, Zusammenstoß entstand, Zusammenstoß an der Kreuzung, Zusammenstoß beider, Zusammenstoß Durchsagen
wordforms
  • Zusammenstoß, Zusammenstößen, Zusammenstöße, Zusammenstoßes, Zusammenstössen, Zusammenstosses, Zusammenstösse