Textbeispiele

• Mehrere politische Parteien haben sich zusammengeschlossen, um gegen die Regierung zu protestieren.
  قامت عدة أحزاب سياسية بالتكتل للاحتجاج ضد الحكومة.
• In schwierigen Zeiten sollten wir uns zusammenschließen und zusammenarbeiten.
  في الأوقات الصعبة يجب أن نتكتل ونعمل معًا.
• Die Gruppe junger Künstler hat sich zusammengeschlossen, um eine gemeinsame Ausstellung zu organisieren.
  تكتلت مجموعة من الفنانين الشباب لتنظيم معرض مشترك.
• Die Arbeiter haben sich zusammengeschlossen, um bessere Löhne und Arbeitsbedingungen zu fordern.
  تكتل العمال لطلب رواتب أفضل وظروف عمل أفضل.
• Wir können unsere Ziele erreichen, wenn wir uns zusammenschließen und gemeinsam anstreben.
  يمكننا تحقيق أهدافنا إذا تكتلنا وسعينا معا.

Synonyme

• انضمّ ، اندمج ، اجتمع ، تجمّع ، اتّحاد ، ائتٍلاف ، تآلف ، تحالف ، اندماج ، تعاهد

Synonyme

• sammeln, verbinden, organisieren, vereinen, verschmelzen, zusammenschließen, verbünden, zusammentun, assoziieren

Beispiele

• Rabatte für Komplettrechner gewähren Händler und Hersteller meist nur, wenn sich mehrere Studenten für eine Sammelbestellung zusammenschließen., Geschädigte der Billigfluglinie BerlinJet, die am Donnerstag nach nur zehn Tagen ihren Flugbetrieb eingestellt hat, wollen sich jetzt zusammenschließen., Einzelne könnten sich auch zu einer Genossenschaft zusammenschließen., Es werde befürchtet, dass sich in der Region an der Grenze zu Kalifornien zwei Waldbrände zu einer Feuerfront von 36.000 Hektar zusammenschließen, teilten die Behörden am Dienstag mit., Die Zukunft wird so sein, meint Friedrich Busch, dass sich je zwei Gesellschaften zusammenschließen und versuchen, mit weniger Geld und unter neuen Gesetzen zu arbeiten., Die beiden vorpommerschen Landkreise würden sich mit Uecker-Randow, Rügen sowie den Stadtkreisen Stralsund und Greifswald zum Großkreis Vorpommern zusammenschließen., Dann werden sie sich mehr zusammenschließen., Engländer - er meine Europäer -müßten sich überall fest zusammenschließen, um in diesen fremden Ländern der Kultur, dem Christentum und dem Handel Bahn zu brechen. - Dabei sah er mich plötzlich etwas unsicher an., Es war ein duftiger Abend, man sah nichts von den Alpen, als wollte sich alles heimatlich zusammenschließen, um den Wanderer zu empfangen., "Man muß sich hier zusammenschließen, Partien machen.

leftNeighbours

• enger zusammenschließen, Dienstleistungsgewerkschaft zusammenschließen, Welt zusammenschließen, Verbünden zusammenschließen, Grass-Reich-Ranicki-Konsortium zusammenschließen, IG Medien zusammenschließen, Verdi zusammenschließen, Konsortien zusammenschließen, Rudeln zusammenschließen, Ausbildungsverbund zusammenschließen

rightNeighbours

• zusammenschließen wollen, zusammenschließen sollten, zusammenschließen um, zusammenschließen können

wordforms

• zusammengeschlossen, zusammenschließen, zusammenzuschließen, zusammenschlossen, zusammenschließt, zusammenschloß, zusammenschlössen, zusammenschließe, zusammenschlösse, zusammenschließend, zusammenschlossest, zusammenschloßt, zusammenschließest, zusammenschließet, zusammenschlössest, zusammenschlösset