Textbeispiele

• Die beiden Autos sind zusammengestoßen.
  السيارتان ارتطمتا ببعضهما بعضا.
• Unsere Meinungen sind oft zusammengestoßen.
  آراؤنا ارتطمت كثيرا.
• Die beiden Fußballspieler sind während des Spiels zusammengestoßen.
  ارتطم لاعبا الكرة القدم خلال المباراة.
• Die zwei Schiffe stießen im dichten Nebel zusammen.
  ارتطم السفينتان في الضباب الكثيف.
• Unsere Pläne sind zusammengestoßen und haben dadurch Verwirrung verursacht.
  ارتطمت خططنا وأثارت الدمار.

Synonyme

• kollidieren, aufeinanderprallen, zusammenstoßen, aufeinanderstoßen, zusammenprallen, zusammenfahren, karambolieren, gegeneinanderprallen

Beispiele

• Im nächsten Augenblick mußten wir zusammenprallen., Wenn allerdings in einem derart brodelnden Nichts zwei Lichtblitze mit Wucht zusammenprallen, dann kann diese Energie durchaus einem gerade fluktuierenden Partikelpaar zum Sprung von der möglichen in die reale Existenz verhelfen., Von Kirch-Nachrichten immer noch keine Spur, dafür häufen sich dunkle Andeutungen: Um 14.12 Uhr raunt es in einem N-24-Porträt über Marilyn Monroe: Traumfabrik Hollywood - ein Ort, an dem Phantasiewelten und die Realität oft heftig zusammenprallen., Ein verwirrendes, exakt vermessenes, visionäres Meisterwerk darüber, was passiert, wenn Trieb und Verstand, Herz und Hirn zusammenprallen., Gleich würden wir zusammenprallen., Immer wieder lässt Kerkhof seine sechs Darstellerinnen und Darsteller auf die Bühne rasen, frontal zusammenprallen, ins Leere rutschen., Welten werden heute zusammenprallen - aber friedlich: Inmitten marschierender Alt-Achtundsechziger werden Jugendliche in weiten Hosen und knappen Shirts grooven., "Die Verteidigung russischer Wirtschaftsinteressen im Ausland" scheint eindeutig auf die ölreiche Region um das Kaspische Meer gemünzt, wo die Interessen Moskaus mit denen der USA und Westeuropas zusammenprallen., Die Entwicklung der Menschheit im kommenden Jahrhundert behandelt die Eckartschrift "Wenn Kulturen zusammenprallen" (100 Seiten, 14,80 Mark)., So ist es denn auch nicht überraschend, daß in dieser Ausstellung zwei Welten zusammenprallen.

leftNeighbours

• frontal zusammenprallen, Wucht zusammenprallen, Welten zusammenprallen, heftig zusammenprallen

wordforms

• zusammengeprallt, zusammenprallen, zusammenprallte, zusammenprallten, zusammenprallt, zusammenprallend, zusammenpralle, zusammenpralltet, zusammenprallest, zusammenpralltest, zusammenprallet, zusammenprallst, zusammenzuprallen