die Aktiva [pl. Aktiva]
Textbeispiele
  • Die Gesamtheit aller Aktiva sind ein entscheidender Faktor für die finanzielle Stabilität eines Unternehmens.
    إجمالي كل الأصول هو عامل حاسم لاستقرارية الشركة المالية.
  • Bei den Aktiva unterscheidet man zwischen Anlage- und Umlaufvermögen.
    في الأصول، نستطيع التفريق بين الأصول الثابتة والأصول المتداولة.
  • Die Aktiva der Bank haben in diesem Jahr erheblich zugenommen.
    إرتفعت أصول البنك بشكل كبير في هذا العام.
  • Die Bilanz zeigt die Verteilung der Aktiva und Passiva des Unternehmens.
    تظهر الميزانية التوزيع بين الأصول والخصوم للشركة.
  • Die Bewertung der Aktiva ist ein wichtiger Teil der Buchführung.
    تقييم الأصول هو جزء مهم من عمل الحسابات.
Synonyme
  • أصول
Synonyme
  • Haben, Besitz, Vermögen, Guthaben, Aktiva, Vermögensbestand, Besitzwerte
Beispiele
  • In der Börsenmitteilung am Montag stellt das Unternehmen im Falle einer geglückten Fusion daher Verkäufe von Aktiva im Wert von 5 Mrd. Euro in Aussicht., Außerdem sei man davon überzeugt, dass die Aktiva unter einem gemeinsamen Markennamen mehr wert seien., "Vorrang hat der Verkauf von Aktiva für mindestens 7 Mrd. Euro", sagte Fourtou., Allerdings soll es drei Jahre dauern, bis Abbey das Privatkundengeschäft aufgepäppelt hat und die Aktiva aus dem missglückten Ausflug ins Firmenkundengeschäft losgeworden ist., Die Kernkapitalquote, also das Verhältnis des bereinigten Eigenkapitals zu den risikogewichteten Aktiva, ist auf 5,6 Prozent geschrumpft., Kmart ist mit Aktiva im Wert von 16 Mrd. $ und 10 Mrd. $ Schulden der bisher größte Einzelhändler in den USA, der Gläubigerschutz nach Chapter 11 beantragte., Doch auf längere Sicht bestehen enorme Risiken durch krisenbedingten Wertverfall der Vermögensgegenstände, Ertragsrückgänge und im Extremfall völliger Verlust von Aktiva, wenn etwa Unternehmen, von denen jemand Anteile erworben hat, pleite gehen.", Hier setzt sich Deutschland in einen Widerspruch zu sich selbst. Ich halte es für erforderlich, daß Rußland nicht nur alleiniger Schuldner hinsichtlich der Auslandsschulden der früheren Sowjetunion, sondern auch Eigentümer der Aktiva geworden ist., Doch das Manko in der BürgerrechtsPolitik ist weder mit diesen Aktiva noch mit der Reform des Staatsbürgerschaftsrechts aufzuwiegen., Den 23 Milliarden Mark Aktiva standen per Ende 1996 Verbindlichkeiten und Rückstellungen von 32,4 Milliarden Mark gegenüber.
leftNeighbours
  • risikogewichteten Aktiva, risikobehafteten Aktiva, nichtstrategische Aktiva, ausweisbaren Aktiva, einzubringenden Aktiva, betriebsnotwendige Aktiva, sonstigen Aktiva, konsolidierte Aktiva
rightNeighbours
  • Aktiva in Höhe von, Aktiva belaufen, Aktiva verbucht, Aktiva ins Ausland
wordforms
  • Aktiva, Aktivum