zusammenhalten {hielt zusammen / zusammenhielt ; zusammengehalten}
Textbeispiele
  • Wir müssen jetzt alle zusammenhalten.
    يجب أن نبقى متماسكين جميعا الآن.
  • Die Familie sollte immer zusammenhalten.
    يجب أن تكون العائلة دائماً متماسكة.
  • In schwierigen Zeiten müssen wir zusammenhalten.
    في الأوقات الصعبة، يجب أن نبقى متماسكين.
  • Wenn wir zusammenhalten, können wir alles schaffen.
    إذا بقينا متماسكين، يمكننا تحقيق كل شيء.
  • Es ist wichtig, dass wir alle zusammenhalten.
    من الأهمية بمكان أن نظل جميعًا متماسكين.
Synonyme
  • كوّم ، ركم ، كدّس ، كتّل ، اجتماع ، التئام ، احتشاد ، تجمّع ، جماعة ، حشد ، قوم ، فريق ، جمهور ، زمرة ، فرقة ، طائفة ، إلصاق ، ضّم ، ألّب ، أوعى ، حفظ ، بصع ، بقط ، حزم ، ألّف ، توحيد ، توفيق ، أبّش ، استجمع ، اقتمأ ، اكتراص ، اكترص ، اكتنز ، ادّخر ، ألأم ، أصلح ، شّد ، ألصق ، ضمّ ، تثبية ، تلئيم ، شدّ ، تلقّط ، التقط ، التقاط ، ثبى ، جفّ ، تأليف ، جمّع ، [ ، إقران ، أقرن ، ألف ، ثبّى ، جمع
Synonyme
  • helfen, anschließen, zusammenhalten, verbünden, zusammentun, dagegenhalten, verbrüdern, aneinanderhalten, nebeneinanderhalten, danebenhalten
Beispiele
  • Da es auch vor den andern und ihren Pferden nicht mehr scheute, brauchte ich mich nicht mehr von ihnen abzusondern; wir konnten also zusammenhalten und thaten dies, indem bald dieser und bald jener eines seiner Erlebnisse zum besten gab., Wenn es Euch recht ist, wollen wir treu zusammenhalten; das ist der Wunsch, den ich habe.", Es stand also zu erwarten, daß wir recht gut zusammenhalten würden., Leib und Seele müssen zusammenhalten; also ärgere mich nicht mehr; dann bleib ich dir bis in den Tod getreu!, Wir sind also in dieser Beziehung Kameraden, und Kameraden müssen zusammenhalten., " rief Corner, indem er sich trotz seiner Fesseln aufzurichten versuchte. "Ihr habt uns zwar überfallen und gebunden, aber diese Differenz wird sich leicht ausgleichen lassen, wenn wir nur in Beziehung auf das Finding-hole fest zusammenhalten., Wollen wir zusammenhalten?, Er sah auch ganz so aus, als ob seine Haut die erschütterten Körpertheile nicht mehr zusammenhalten könne., Es war also ausgemacht, daß wir beide wie bisher zusammenhalten würden., Kann ich dafür, daß die Ziegel nicht mehr zusammenhalten?
leftNeighbours
  • müssen zusammenhalten, Laden zusammenhalten, wie Pech und Schwefel zusammenhalten, im Innersten zusammenhalten, Partei zusammenhalten, fest zusammenhalten, Quarks zusammenhalten, Gesellschaft zusammenhalten, Mannschaft zusammenhalten, Abwehr zusammenhalten
rightNeighbours
  • zusammenhalten Rostschäden, zusammenhalten Jiri Nemec, zusammenhalten beschwor, zusammenhalten zusammenstehen, zusammenhalten kann, zusammenhalten müssen
wordforms
  • zusammengehalten, zusammenhalten, zusammenhält, zusammenzuhalten, zusammenhielt, zusammenhielten, zusammenhalte, zusammenhielte, zusammenhaltend, zusammenhaltet, zusammenhältst, zusammenhieltest, zusammenhieltet, zusammenhieltst, zusammenhaltest