Textbeispiele

• Unsere Pläne sind diesmal wirklich zusammengestoßen.
  اِنْطَبَقَت خططنا حقًا هذه المرة.
• Ihre Geschichten fallen seltsamerweise zusammen.
  تُوافقُ القصصُ الخاصة بهم بطريقة غريبة.
• Es ist selten, dass unsere Freizeiten zusammenfallen.
  إنه نادر أن تتطابق أوقات فراغنا.
• Zum ersten Mal fielen unsere Ansichten zusammen.
  لأول مرة، اِنْطَبَقت آراؤنا.
• Es ist erstaunlich, wie diese Ereignisse zusammenfallen.
  من المدهش كيف تتطابق هذه الأحداث.

Synonyme

• انغلق ، انقفل

Synonyme

• gleichen, treffen, stimmen, entsprechen, abnehmen, schneiden, schrumpfen, einfallen, kreuzen, verkleinern

Beispiele

• Saddam Hussein hatte im September 1980 angegriffen, in der sicheren Erwartung, die damals eineinhalb Jahre alte Islamische Republik im Iran werde zusammenfallen wie ein Kartenhaus., Dass sein 70. Geburtstag mit dem Eintritt seines Landes in den ersten Präventivkrieg seiner Geschichte zusammenfallen würde, dürfte auch die zynische Fantasie des Schöpfers von Mickey Sabbath überstiegen haben., "Wenn Bundesgartenschau, das Einkaufszentrum Riem- Arcaden mit seinem Käuferpotential aus dem Umland und eine Messe zusammenfallen, werden sich alle noch umschauen", lautet Deppischs düstere Prognose., Es macht sinnfällig klar, dass Prävention und Repression zusammenfallen., Saddam hatte 1980 angegriffen, weil er glaubte, die noch ungefestigte Islami-sche Republik Iran werde rasch zusammenfallen., Denn zeitlich könnte dies mit einem Irak- Krieg zusammenfallen., Der Truppenaufmarsch von Briten und Amerikanern werde voraussichtlich mit dem Beginn der UN- Waffeninspektionen im Irak zusammenfallen., Dass die meisten dieser Werke mit dem europäischen Klassik-Kanon zusammenfallen, kann nur jenen übel aufstoßen, die einem Fortschrittsbegriff folgen, der eher von der Entwicklung des Maschinenbaus abgeleitet ist, als aus der Vielfalt der Kunst., Doch im Fortschritt der neuen Technologien, in denen das Rechnen und die Bibliothek zusammenfallen können, will die Kulturtheorie stets nur eine Logik des Zerfalls erkennen: Sprachzerfall, Bilderflut, Antihumanismus, Kulturverlust., Genauer gesagt wird das Rheinstadion nach fachmännischer Sprengung in Sekunden zusammenfallen.

leftNeighbours

• Kartenhäuser zusammenfallen, zeitlich zusammenfallen, Kartenhaus zusammenfallen, Trumpfverlierern zusammenfallen, Ostern zusammenfallen, Schwerkraft zusammenfallen

wordforms

• zusammenfallen, zusammenfällt, zusammengefallen, zusammenfiel, zusammenfielen, zusammenzufallen, zusammenfalle, zusammenfiele, zusammenfallend, zusammenfällst, zusammenfallt, zusammenfallest, zusammenfallet, zusammenfielest, zusammenfielet, zusammenfielst, zusammenfielt