Textbeispiele

• Die Menschen drängten sich an der Bushaltestelle zusammen.
  تدافع الناس عند موقف الحافلة.
• Die Menge drängte sich in den Verkaufsraum hinein.
  تدافع الحشد في غرفة البيع.
• Die Demonstranten drängten sich auf dem zentralen Platz.
  تجمع المتظاهرون في الميدان الرئيسي.
• Die Menschen drängten sich, um einen Blick auf den Star zu erhaschen.
  تدافع الناس لرؤية النجم.
• Bei der Evakuierung drängten sich die Leute zum Ausgang.
  أثناء الإخلاء، تدافع الناس نحو المخرج.

Synonyme

• قيامة ، بعث ، انبعاث ، نشر ، معاد

Synonyme

• reduzieren, kürzen, zusammenschieben, zusammendrücken, zusammendrängen, zusammenpressen, zusammenquetschen, zusammenpferchen, zusammenzwängen

Beispiele

• Sehen Sie, Emilia, wie viel mir mit Ihnen fehlt; alle Empfindungen, die sich in mir zusammendrängen, würde ich Ihnen sagen; da wäre mein Herz erleichtert, und schien' nicht durch diesen bemerkten Nebel hindurch., Von den Zinnen der Burg blickten wir in dieses wundervolle Panorama des Abruzzenlandes, worin die beschneiten Hochalpen Italiens sich machtvoll zusammendrängen oder in großen Gebirgszügen auseinanderfalten., Aber die vielen Basen, welche sich gegen das Kapitol und vor der Basilica Iulia zusammendrängen, trugen schwerlich noch ihre Bildsäulen., Bei dem Paß von Djebbel Selseleh, ziehen die Gebirg zu beiden Seiten wahre Mauern, die den Fluß sehr zusammendrängen., Im Sommer kommt die Sonne wegen der dichtschattenden Eichen und Buchen nur an ganz wenigen Stellen bis an die Schlucht heran; jetzt aber, da die Wipfel kahl sind, kann sie sie nur da nicht erreichen, wo die Fichten sich ganz eng um sie zusammendrängen., "Drei Monate", lautete die Antwort. "Sie müssen aber wissen, daß unser Jahr hier nur einen Monat hat oder daß sich in Kalifornien die Erlebnisse eines Jahres in diese Zeit zusammendrängen., In wenigen Minuten konnte ich den Gehalt von Schlafstunden gewöhnlicher Menschen zusammendrängen., Er hatte jedoch nicht gebührend in Anschlag gebracht, daß die um ihn herum stehende alliierte Armee durch eine konzentrische Bewegung ihn in einen Kreis zusammendrängen und ihn entweder angreifen oder aber ihn zwingen würde, sie anzugreifen., "Gehe, um deinem Häuptling zu sagen, daß, wenn er, nämlich er, nicht sofort um Gnade bittet, meine Leute von oben herab und von hier unten hinauf euch zusammendrängen und wie ein Nest voller Mäuse zerstören werden!, Die Kameelstute wird ihre Jungen vergessen, und die Raubthiere werden sich angstvoll zusammendrängen.

wordforms

• zusammengedrängt, zusammendrängen, zusammendrängt, zusammenzudrängen, zusammendrängten, zusammendrängte, zusammendrängend, zusammendränge, zusammendrängst, zusammendrängtest, zusammendrängtet, zusammendrängest, zusammendränget