Textbeispiele
  • Das Unternehmen hat hohe Betriebsaufwand.
    الشركة تتكبد مصاريف تشغيلية عالية.
  • um den Betriebsaufwand zu senken, müssen wir die Prozesse optimieren.
    لخفض المصاريف التشغيلية، يجب أن نحسّن العمليات.
  • Der Betriebsaufwand umfasst sowohl Personalkosten, als auch Materialkosten.
    تتضمن المصاريف التشغيلية تكاليف العمالة وكذلك تكاليف المواد.
  • Der Betriebsaufwand ist in diesem Jahr höher als im letzten Jahr.
    المصاريف التشغيلية على نطاق السنة أعلى من العام الماضي.
  • Das Ziel des finanziellen Managements sollte eine Verringerung des Betriebsaufwandes sein.
    يجب أن يكون هدف الإدارة المالية هو التخفيف من المصاريف التشغيلية.
Synonyme
  • betriebliche Aufwendungen
Beispiele
  • Als Reaktion auf die Konjunkturschwächen reduzierte JLL seinen Betriebsaufwand gegenüber dem Vorjahr weltweit um acht Prozent auf 178,4 Mio. US-Dollar., Mittel- und langfristig werden die Rationalisierungsmaßnahmen den Betriebsaufwand allerdings deutlich senken., Der Betriebsaufwand stieg um drei Prozent auf 995 Mio. DM., Damit ist der Investitions- und Betriebsaufwand drastisch zu reduzieren, Bundeswehrpersonal wäre ebenso wenig erforderlich wie eine entsprechende Bundeswehrorganisation, in diesem Fall ein Geschwader und Unterstützungskräfte., Etwas Psychologie helfe durchaus, diesen Betriebsaufwand zu senken., Erwähnt werden dubiose Bilanzpraktiken und gemessen am Betriebsaufwand mangelnde Umsätze., Größer die Differenz für Verwaltungs- und Betriebsaufwand: LDS gab im vergangenen Jahr 175 Mark aus beim landesüblichen Durchschnitt von 256 Mark., Klein und hocheffizient wie sein Namensgeber reduziert er drastisch Hardware und Betriebsaufwand und senkt damit Kosten., Bei einem Betriebsaufwand von Fr. 0.59 Mio., der sämtliche Kosten der Umstrukturierung enthält, ergibt sich ein Betriebsergebnis von Fr. 2.10 Mio. und damit eine EBIT-Marge von 78 %., Während die Betriebsleistung nur um 0,2 Prozent zurückging, konnte der Betriebsaufwand um 9,7 Prozent gesenkt werden.
leftNeighbours
  • geringeren Betriebsaufwand, gesamte Betriebsaufwand
wordforms
  • Betriebsaufwand, Betriebsaufwandes, Betriebsaufwands