zurufen {rief zu / zurief ; zugerufen}
Textbeispiele
  • Der Demonstrant hat lautstark den Slogan zurufen
    صاح المتظاهر بصوت عالٍ الشعار
  • Die Menschenmenge hat ihre Unterstützung für das Team zurufen
    صرخت الجماهير بدعمها للفريق
  • Er hat ihren Namen aus dem Fenster zurufen
    صرخ بإسمها من النافذة
  • Die Trainer haben ihre Anweisungen an die Spieler zurufen
    صرخ المدربون بتعليماتهم إلى اللاعبين
  • Die Gruppe hat Parolen zurufen, um Protest zum Ausdruck zu bringen
    صرخت الجماعة بالشعارات الاحتجاجية للتعبير عن الاحتجاج
Synonyme
  • صوّت ، صاح ، صات ، دوّى ، صدح ، صرخ
Beispiele
  • Welcher Halbgott ist es, dem der Geisterchor der Edelsten der Menschheit zurufen muss: "Weh!, Wie kann es, wird er uns zurufen, eine öffentliche Meinung über mein Buch geben, wenn trotzdem jeder Journalist mich als vogelfrei betrachten und nach Herzenslust schlecht behandeln darf!, Neapel, Fischer, Gassenleute, Krämer, Bettler, Gedrückte, Seufzende - hätte sie segnen, hätte ihnen noch einmal zurufen mögen: "Brüder seid ihr, alle Brüder, mit dem Papst und den Königen., " durch die feierliche Nacht zurufen und hie und da einen dumpfen Schlag auf ihren Rücken fallen lassen, daß ich meine, das Tier müsse krach zusammenbrechen., Ich überlege noch, ob ich ihm nicht nach dem Beispiel eines berühmten Kollegen zurufen soll: "Ich bin Otto Ernst, der Dichter des...", aber der Schuft ist imstande und kennt mich trotzdem nicht., Nun könnte man dem Menschen zurufen: gebrauche deine Kraft., Ich werde ihm jetzt durch die Tür zurufen, daß ich ihm so sehr dankbar bin und die Hände auf alles lege.", Und weil ich meine englischen Netze auf deutschem Boden ausgesteckt habe, so will ich Dir auch zurufen: "Heida, Brüderchen!, Wir werden euch dem Henker ausliefern und ihm zurufen: Köpfe ab den Schelmen!, Da hörte er aus der Erde herauf eine Stimme dem König zurufen: "Morgen um die gleiche Zeit mußt du noch einmal mit deiner Tochter hierherkommen!
leftNeighbours
  • ihm zurufen, ihnen zurufen, am liebsten zurufen, Lebewohl zurufen, Kutschern zurufen, gerne zurufen, Stichwörter zurufen, aufmunternd zurufen, ade zurufen, warnend zurufen
rightNeighbours
  • zurufen möchte, zurufen Seht, zurufen Komm, zurufen Don't, zurufen Nimm, zurufen Steht, zurufen Willkommen, zurufen mögen, zurufen Achtung, zurufen Ihr
wordforms
  • zugerufen, zurufen, zurief, zuruft, zuzurufen, zuriefen, zuriefe, zurufst, zurufe, zurufend, zuriefst, zurufest, zurufet, zuriefet, zuriefest, zurieft