Textbeispiele

• Er hat sein Angebot zurückgezogen.
  اِسْتَرَدَّ عرضه.
• Die Weltbank hat ihre finanzielle Unterstützung zurückgezogen.
  اِسْتَرَدَّ البنك الدولي دعمه المالي.
• Sie zog ihre Bewerbung für die Position zurück.
  اِسْتَرَدَّت طلبها للمنصب.
• Die Regierung zieht ihre Truppen zurück.
  الحكومة تسترد قواتها.
• Ich ziehe meine vorherige Aussage zurück.
  اِسْتَرَدَّت تصريحي السابق.

Synonyme

• reterieren | zurücknehmen
  استرجع ، استعاد ، ردّ ، أعاد ، أرجع

Synonyme

• aufgeben, räumen, aufhören, zurückziehen, aussteigen, beugen, fügen, aufheben, unterwerfen, dementieren

Beispiele

• Die Truppen müssten sich so schnell wie möglich aus den besetzten Gebieten zurückziehen., Auch er fordert, dass sich die Soldaten sofort an den Stadtrand zurückziehen müssen., Die Randalierer können sich gut zurückziehen. 21.12: Die Polizei stürmt den Mariannenplatz., Schließlich war ich emotional ausgelaugt und musste mich aus dem Trubel zurückziehen., Am Nachmittag kamen der CDU-Landesvorstand und -ausschuss zusammen, und Stölzl teilte den Führungsgremien der Partei nach einigem Hin und Her mit, er werde sich aus der Politik zurückziehen., Er bot Konzessionen wie Truppenabbau und Polizeireform an, im Gegenzug sollte sich die IRA aus dem paramilitärischen Geschäft zurückziehen., Wie Saddam Hussein musste sich auch Asis immer wieder in den Untergrund zurückziehen und war Repressalien ausgesetzt., Die Palästinenser müssen den Terror glaubwürdig eindämmen, die Israelis den Siedlungsbau stoppen, sich aus den besetzten Städten zurückziehen und das Leben der Palästinenser erleichtern., Nicolas Fasquelle jedenfalls arbeitet schon an einer neuen Fallstudie, nach der sich Frankreich und Deutschland aus der Nato zurückziehen, wenn die Amerikaner Syrien angreifen sollten., Die direkten Nachbarn des Irak sowie Ägypten und Bahrain forderten nach einem Treffen der Außenminister in Riad, die USA müssten sich so schnell wie möglich aus Irak zurückziehen.

leftNeighbours

• Altenteil zurückziehen, Politik zurückziehen, Gebieten zurückziehen, Geschäft zurückziehen, Westjordanlandes zurückziehen, Tagesgeschäft zurückziehen, Fläche zurückziehen, Klage zurückziehen, Frontlinien zurückziehen, Kernaufgaben zurückziehen

rightNeighbours

• zurückziehen wolle, zurückziehen müssen, zurückziehen will, zurückziehen musste, zurückziehen werde, zurückziehen könnten, zurückziehen sobald, zurückziehen Platz machen für, zurückziehen falls, zurückziehen mußte

wordforms

• zurückgezogen, zurückziehen, zurückzuziehen, zurückzieht, zurückzog, zurückzogen, zurückziehe, zurückzögen, zurückzöge, zurückziehend, zurückzuziehn, zurückziehn, zurückziehst, zurückzögst, zurückzögt, zurückzogst, zurückzogt, zurückziehest, zurückziehet, zurückzögest, zurückzöget