Textbeispiele

• Er hat das Angebot zurückgewiesen.
  رَفَضَ العرض.
• Sie weigerte sich, seine Einladung abzulehnen.
  رَفَضَت أن تَرفُضَ دعوته.
• Die Firma hat meinen Vorschlag zurückgewiesen.
  رَفَضَت الشركة اقتراحي.
• Er hat ihre Avancen ständig abgelehnt.
  كان يرفض دائما محاولاتها للاقتراب منه.
• Sie hat sich geweigert, ihn zurückzuweisen.
  رَفَضَت أن تَرفُضَه.

Synonyme

• abweisen, ablehnen
  امتنع ، أبى ، أعرض عن ، احتجّ ، كره ، عارض ، إباء ، عدم قبول ، احتجاج ، اعتراض ، معارضة ، رمي ، ترك ، ممانعة ، رمى ، مانع

Synonyme

• verweigern, ablehnen, verachten, abwehren, zurückweisen, verwerfen, verneinen, ausschlagen, abweisen, abschlagen

Beispiele

• " antwortete der Methusalem. "Ich trinke zwar nicht gern aus anderer Leute Beutel, aber in dieser Weise und unter solcher Voraussetzung angeboten, kann ich die Gastfreundschaft nicht zurückweisen., "Dich zurückweisen?, Du bist ein Deutscher; ich wünsche, dein Freund zu sein, und hoffe, daß du mich nicht zurückweisen werdest.", Er wußte, daß der Kleine sich gern bei solchen Ungewöhnlichkeiten beteiligte, und wollte ihn nicht gern zurückweisen, da ihn das gekränkt hätte., Ich weiß nicht, wie es kam, aber ich konnte die Vermuthung nicht zurückweisen, daß er mit Barud el Amasat, welcher Senitza an ihn verkauft hatte, nicht erst durch das Mädchen bekannt geworden war., Das war ein Tausch, den ich nicht zurückweisen durfte, wenn ich den Scheik nicht unversöhnlich beleidigen wollte., Die Haddedihn sind keine Scheusale, die nach Blut lechzen; sie wollen Euern Überfall zurückweisen und dann Frieden mit Euch schließen., Auch Lindsay wollte mitgehen, aber ich mußte ihn zurückweisen, da er mir nur schaden konnte., Als ich nach einiger Zeit bemerkte, daß ich jetzt ausgehen werde, um mir Menlik und den Jahrmarkt anzusehen, bot er mir so geflissentlich seine Begleitung an, daß ich ihn nicht zurückweisen konnte, obgleich ich viel lieber allein mit Halef gegangen wäre., Er hatte keine Belohnung gefordert; sein Verhalten ließ vielmehr erwarten, daß er jede Gabe zurückweisen werde.

leftNeighbours

• Kanzlermehrheit zurückweisen, empört zurückweisen, entschieden zurückweisen, Zumutung zurückweisen, schärfste zurückweisen, Mehrheit zurückweisen, energisch zurückweisen, Schranken zurückweisen, Entschiedenheit zurückweisen, Show-Antrag zurückweisen

rightNeighbours

• zurückweisen nur weil, zurückweisen lassen

wordforms

• zurückgewiesen, zurückweisen, zurückzuweisen, zurückweist, zurückwies, zurückwiesen, zurückweise, zurückweisend, zurückwiese, zurückweiset, zurückweisest, zurückwiesest, zurückwieset, zurückwiest