Textbeispiele

• Die substanzielle Äquivalenz ist ein Konzept der Lebensmittelsicherheit.
  التكافؤ الجوهري هو مفهوم في سلامة الغذاء.
• Substanzielle Äquivalenz wird oft in der Gentechnik verwendet.
  يتم استخدام التكافؤ الجوهري كثيراً في الهندسة الجينية.
• Es gibt eine Debatte über die Validität der substanziellen Äquivalenz.
  هناك مناظرات حول صلاحية التكافؤ الجوهري.
• Die substanzielle Äquivalenz legt fest, dass ein neues Lebensmittelprodukt im Wesentlichen gleich mit einem bereits existierenden ist.
  التكافؤ الجوهري يحدد أن المنتج الغذائي الجديد يكون أساساً مثل الذي يوجد بالفعل.
• Die Europäische Union hat bestimmte Richtlinien zur substanziellen Äquivalenz angepasst.
  لقد قامت الاتحاد الأوروبي بتعديل بعض الإرشادات حول التكافؤ الجوهري.