Textbeispiele

• Er möchte etwas Geld zurücklegen
  يريد أن يُوفّر بعض المال
• Ich versuche jeden Monat, etwas Geld zurückzulegen
  أحاول كل شهر أن أوفّر بعض المال
• Wir sollten dringend etwas Geld zurücklegen
  يجب علينا بالتأكيد أن نوفّر بعض المال
• Paul hat genug Geld zurückgelegt, um sich ein neues Auto zu kaufen
  وفّر بول ما يكفي من المال لشراء سيارة جديدة
• Sollen wir etwas Geld für den Urlaub zurücklegen?
  هل سنقوم بتوفير بعض المال للعطلة؟

Synonyme

• ادّخار ، اقتصاد ، توفير ، نمى ، كثر ، زاد ، أربى ، تضاعف ، أنمى ، أغزر ، أوسع ، احتفظ بـ ، اقتصد ، ادّخر ، غنًى ، يسار ، ثروة ، ثراء ، رخاء ، رفاهة

Synonyme

• schaffen, sparen, bewältigen, aufheben, zurücklegen, reservieren, horten, hamstern

Beispiele

• Dadurch verringerte sich ihre Gefahr; was ihnen aber auch drohte, sie mußten den Weg hier zurücklegen, um rasch in freies Land zu kommen., Das Tier hatte sich jetzt auch genug erholt, um die kurze Strecke in die Stadt zurücklegen zu können., Am frühen Morgen desselben setzten wir uns in den leichten Reisewagen, dessen sich der Vater immer bedient hatte, wenn er größere Entfernungen zurücklegen mußte., Man kennt jene hundert Abbildungen, die in ganz unmerklichen Abweichungen, so daß zwei Blätter sich immer vollkommen zu gleichen scheinen, dennoch gradatim den ungeheuern Sprung, von einem ausgespannten Frosch bis zum Apoll von Belvedere zurücklegen., Um von da, wo ich mich befand, zu den Förderungen zu gelangen, mußte ich einen Weg zurücklegen, der nur für Ziegen gemacht zu sein schien, und von dessen Unannehmlichkeit mich der Steiger vorher schon avertiert hatte., Die Holyhead-Mail muß, allen Aufenthalt mit eingerechnet, zwei deutsche Meilen in der Stunde zurücklegen, daher nie Schritt, meistens Galopp gefahren wird^1)., Der Weg, welchen wir zurücklegen sollten, betrug grade 101 Meile., Sonnini behauptete, daß ein Nedschdi-Dromedar hundert Stunden Weges in vierundzwanzig zurücklegen könne, was mir jedoch übertrieben scheint., Es ward nun Zeit, mich zu einer Exkursion nach den Ruinen von Mesaourat bereit zu machen, obgleich diese Tour, weil man sie wegen gänzlichen Wassermangels in der Wüste sehr schnell zurücklegen muß, mit großer Beschwerlichkeit verbunden ist., Als sie endlich jene Schreiben an ihren alten Platz zurücklegen wollte und einige Tücher, welche den Boden der Kiste auszufüllen schienen, mit der Hand berührte, fühlte sie, daß sie einen harten, runden Gegenstand bedeckten.

leftNeighbours

• Kilometer zurücklegen, zu Fuß zurücklegen, Strecken zurücklegen, Wege zurücklegen, Strecke zurücklegen, Weg zurücklegen, Kilometern zurücklegen, Seemeilen zurücklegen, Entfernungen zurücklegen, Meter zurücklegen

rightNeighbours

• zurücklegen müssen, zurücklegen können, zurücklegen muß, zurücklegen mussten, zurücklegen musste, zurücklegen mußte, zurücklegen ehe, zurücklegen kann, zurücklegen mußten

wordforms

• zurückgelegt, zurücklegen, zurückzulegen, zurücklegt, zurücklegte, zurücklegten, zurücklege, zurücklegend, zurücklegst, zurückleget, zurücklegest, zurücklegtet, zurücklegtest