Textbeispiele

• Sie sollte ihren Ärger zurückhalten.
  يجب أن تمسك بغضبها.
• Ich kann meine Tränen nicht zurückhalten.
  لا أستطيع أن أمسك دموعي.
• Du kannst deinen Husten nicht zurückhalten.
  لا يمكنك أن تمسك بكحك.
• Er hielt seine Wut zurück.
  أمسك بغضبه.
• Sie können Ihren Atem nicht lange genug zurückhalten.
  لا يمكنك أن تمسك بنفسك لوقت طويل.

Synonyme

• bändigen, beherrschen, bremsen, mäßigen, unterdrücken, zähmen, zügeln
  امتنع ، انزجر ، ارتدع ، كفّ ، ارتدّ ، بخل ، منع ، تعلّق ، قبض

Synonyme

• halten, festhalten, aufhalten, bremsen, abhalten, verdrängen, anhalten, unterdrücken, zurückhalten, hemmen

Beispiele

• Er sah ein, daß er sie weder bekehren noch trösten noch von dem rachgierigen Vorwärtsstürmen auf der betretenen Bahn zurückhalten konnte., Es war ein teils wonniger, teils qualvoller Zustand, das, was in jedem drängte und stürmte, gewaltsam zurückhalten und eindämmen zu müssen und mit all der Sehnsucht im Herzen sich keine Andeutung darüber entschlüpfen zu lassen., Agnete wollte ihn zurückhalten, aber er war im Umsehen fort und verschwunden., "Ich kann den Ausdruck meines Entzückens nicht länger zurückhalten, Herr Eyth," platzte Bridledrums französische Mutter aus ihm heraus, "in Ihnen unverhofft, ich gestehe, ganz unverhofft, einen Mann von solchen Gesinnungen gefunden zu haben., Nichts sollte ihn jetzt mehr zurückhalten, nach dem Höchsten zu streben, das sich denken ließ, und er fühlte, er war auf einem Weg, den keiner vor ihm betreten hatte, der ihn über alle andere hinausführen mußte., Er wollte sie zurückhalten, aber da kam die Leni zur Türe herein, und er ging an den Herd zurück und tat so, als suchte er was, einen Span oder ein Zündholz., Seine Gesichtszüge verraten eine innere Qual, die sich bis zur Hoffnungslosigkeit steigert, wenn Sie Ihr Charakteristisches lange zurückhalten., Sie konnte die Tränen nicht länger zurückhalten, die ihr nun in Strömen aus den Augen brachen., Wie hatte er die Frage solange zurückhalten können?, hätte ich meine Tränen zurückhalten können?

leftNeighbours

• nicht mehr zurückhalten, vornehm zurückhalten, nicht länger zurückhalten, Lohnforderungen zurückhalten, Käufen zurückhalten, Ratschlägen zurückhalten, Investitionen zurückhalten, eher zurückhalten, mit Gewalt zurückhalten, Tränen zurückhalten

wordforms

• zurückhaltend, zurückgehalten, zurückhalten, zurückzuhalten, zurückhält, zurückhielten, zurückhielt, zurückhalte, zurückhielte, zurückhaltenen, zurückhaltener, zurückhältst, zurückhaltet, zurückhieltet, zurückhieltst, zurückhieltest, zurückhaltest