Textbeispiele

• Er versucht, seine verlorenen Sachen zurückerzulangen.
  يحاول اِسْتَرْجَعَ أغراضه المفقودة.
• Sie hat ihr Eigentum nach dem Diebstahl zurückerlangt.
  اِسْتَرْجَعَتْ ممتلكاتها بعد السرقة.
• Der Künstler will seine verlorene Inspiration zurückerlangen.
  الفنان يريد اِسْتَرْجَعَ إلهامه المفقود.
• Die Regierung hat versucht, den Respekt des Volkes zurückerlangen.
  حاولت الحكومة اِسْتَرْجَعَ احترام الشعب.

Synonyme

• استردّ ، استعاد ، أرجع ، ردّ ، أعاد

Synonyme

• zurückbekommen, zurückerhalten, wiederbekommen, wiedererlangen, zurückerlangen, wiedererhalten

Beispiele

• Auch ohne unsere Hülfe wirst Du Sirona zurückerlangen, denn es ist immerhin schwerer, sein Weib an das Haus zu fesseln, als es einzufangen, wenn es entlaufen.", "Sie wird mich nicht treffen, denn ich werde zwar schlafen, dir aber dann deine Tochter und deine Tiere wiederbringen; du jedoch wirst die Welt umstürzen, die Verlorenen aber nicht zurückerlangen.", Zum Beispiel: Welche Rolle soll in Zukunft das Kabinett zurückerlangen., Die Therapie der Wiederaneignung der verlorenen Zeit ist charakteristisch für eine Epoche, die aus dem Zentrum der Geschichte hinauskatapultiert wurde und die Souveränität über den vermeintlichen Ausnahmezustand zurückerlangen will., Das Recht der Eigentümer, deren Erben nach vielen Jahrzehnten zurückerlangen wollen, was unrechtmäßig enteignet wurde?, Dass Berlin einen Teil der früheren Bedeutung gerade in dieser Zukunftsindustrie zurückerlangen wird, war seit Jahren absehbar, und den Prozess sollten wir alle mit einem gewissen Verständnis begleiten., Manches davon konnte die Bremer Kunsthalle bald nach Kriegsende zurückerlangen, auch drei Dürer-Zeichnungen ließen sich bis in die frühen achtziger Jahren auf komplizierten Pfaden zurückgewinnen., Serbien, so sagte er, müsse die volle Souveränität über die Provinz zurückerlangen., Mit dem neuen Mac "G4 Cube", der Ausstattung mit Dualprozessoren und einer optischen Maus will Apple neben der Design- auch die Technologieführerschaft zurückerlangen., Die Partei müsse jetzt überlegen, wie sie durch inhaltliche Arbeit die Glaubwürdigkeit der Wähler zurückerlangen könne.

wordforms

• zurückerlangen, zurückerlangte, zurückerlangten, zurückerlange