Textbeispiele

• Wir müssen die Macht der mächtigen Unternehmen zurückdrängen.
  يجب أن ندفع بقوة الشركات الكبيرة إلى الوراء.
• Die Regierung versucht, die individuellen Freiheiten zurückzudrängen.
  الحكومة تحاول الإرجاع المفرد حريات.
• Um den Klimawandel zu bekämpfen, müssen wir den CO2-Ausstoß zurückdrängen.
  لمحاربة التغير المناخي ، يجب أن نقلل من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
• Er versucht, seine emotionalen Schmerzen zurückzudrängen.
  يحاول الابرىاج من الألم العاطفي.
• Sie versuchten ihre Ängste zurückzudrängen und mutig voranzugehen.
  حاولوا دفع مخاوفهم للخلف والمضي قدما بشجاعة.

Synonyme

• أفرط ، أسرف ، غلا ، جاوز ، امتلأ ، طما ، فاض ، سيطر على ، هيمن على ، استحوذ على

Synonyme

• abhalten, verdrängen, unterdrücken, zurückhalten, zurückdrängen, zurückstoßen

Beispiele

• "Wir mußten eine um sich greifende soziale Selbstbedienungsmentalität zurückdrängen", sagt Per Callesen vom Kopenhagener Finanzministerium., stärken und den Einfluß der Sozialpolitiker zurückdrängen., Hier liegt das Problem: Das Unternehmen will das Ex-und-hopp-Geschäft ausweiten, der Gesetzgeber will genau dieses Ex-und-hopp-Geschäft zurückdrängen., Als die Öffentlichkeit vor einem Jahr erfuhr, daß die Einnahme einer Kombination verschiedener Medikamente den HI-Virus so weit zurückdrängen kann, daß er in vielen Fällen nicht mehr nachweisbar ist, galt der "Medizincocktail" schnell als Wundermittel., Der IWF will künftig in den Schuldnerländern für mehr Rechtsstaatlichkeit sorgen und die Korruption zurückdrängen., Innenpolitisch will die neue Regierung die islamische Erziehung wieder zurückdrängen und Maßnahmen gegen die Korruption ergreifen., Der neue türkische Premierminister Yilmaz will den Einfluß des Islam zurückdrängen und die Türkei als säkularen Staat erhalten., Neuer türkischer Premier will Islam zurückdrängen, "Ich bin zufrieden mit der Leistung", meinte Trainer Stevens zur Halbzeit, warnte jedoch: "Wir dürfen uns nur nicht zu weit zurückdrängen lassen, sonst entsteht zu viel Druck., Man muß die Emotionen zurückdrängen", sagt er.

leftNeighbours

• Festnetz-Telekomgeschäft zurückdrängen, Bankenstudien zurückdrängen, Beschaffungskriminalität zurückdrängen, Vereinigungen zurückdrängen, weiter zurückdrängen, Bedenkenträger zurückdrängen, Staat zurückdrängen, drastisch zurückdrängen, Islam zurückdrängen, Fremdenfeindlichkeit zurückdrängen

rightNeighbours

• zurückdrängen lassen, zurückdrängen wollen

wordforms

• zurückgedrängt, zurückzudrängen, zurückdrängen, zurückdrängt, zurückdrängte, zurückdrängten, zurückdränge, zurückdrängend, zurückdrängst, zurückdrängtest, zurückdrängtet, zurückdrängest, zurückdränget