Textbeispiele

• Die Zunft der Bäcker produziert das beste Brot in der Stadt.
  نقابة الخبازين تنتج أفضل الخبز في المدينة.
• Er ist Mitglied der Schmiedezunft.
  هو عضو في نقابة الحدادين.
• Die Zimmermanns-Zunft hat eine lange Tradition.
  نِقَابَة النجارين لديها تقاليد طويلة.
• Die Zunft der Maler hat strenge Qualitätsstandards.
  لدى نقابة الرسامين معايير جودة صارمة.
• Sie wurde in die Schreiber-Zunft aufgenommen.
  تم قبولها في نقابة الكتاب.

Synonyme

• Berufsgruppe
  رئاسة ، سُلطة ، زعامة ، إمارة

Synonyme

• Partei, Gesellschaft, Union, Koalition, Verein, Bund, Organisation, Verband, Gewerkschaft, Vereinigung

Beispiele

• Wenn ein Cigarrenfabrikant einem Hausarbeiter die Beschäftigung nahm, sei es, weil ihn dessen Leistungen nicht befriedigten, sei es, weil er Ueberfluß an Fabrikaten hatte, so hieß das in der Sprache der Zunft "rausschmeißen"., Die Konkurrenz aufheben heißt nicht soviel als die Zunft begünstigen., Selbst Apelles und Zeuxis und die ganze griechische Zunft würden dem Götterfluge mit entzückender Bewundrung nachschaun und keiner das Herz haben, zu sagen: anch' io son pittore!, "Sie stammt aus der Zunft und könnte sich morgen als Zivilingenieur niederlassen.", Dies ließ der Boab mit dem üblichen Ernst seiner Zunft sich ruhig gefallen., Ihr Stolz soll sein, alles so zu sagen, daß es niemand verstehen kann, der nicht zu ihrer Zunft gehört und ihr engbrüstiges Zunftwissen nennen sie >allgemeine Bildung

leftNeighbours

• seiner Zunft, schreibenden Zunft, schreibende Zunft, ihrer Zunft, eigene Zunft, Kramer Zunft, ehrsamen Zunft, ehrsame Zunft, ganze Zunft, eigenen Zunft

rightNeighbours

• Zunft vital, Zunft Abby, Zunft gescholten, Zunft in Verruf gebracht, Zunft gehörte, Zunft gemieden, Zunft geoutet, Zunft hart ins Gericht, Zunft treu geblieben

wordforms

• Zunft, Zünfte, Zünften