arabdict

zünden {zündete ; gezündet}

Er hat das Feuer im Kamin gezündet.

أَوْقَدَ النار في المدفأة.
Sie hat die Kerzen auf dem Geburtstagskuchen angezündet.

أَوْقَدَت الشموع على كعكة عيد الميلاد.
Der Mann wollte eine Zigarette anstecken.

الرجل أراد أَن يُوقِد سيجارة.
Die alte Lampe wurde angezündet, um Licht zu schaffen.

تم توقيد اللمبة القديمة لتوفير الإضاءة.
Am letzten Tag des Festes zünden sie ein großes Feuerwerk.

في اليوم الأخير من العيد، يُوقِدون الألعاب النارية الكبيرة.

Damals hätte es zünden müssen., Rot in Tropfen zünden sich Pupillen., Sie rauchen kleine silberne Pfeifen, in die nur eine Prise Tabak geht, nicht mehr, als Daumen und Zeigefinger zu einer kleinen Tabakkugel drehen können, und zünden diese mit einem Stückchen Kohle in feiner silberner Zange an., Es zünden sich, wie Scheit an Scheit, so Mann und Weib, Wir zünden die Fackeln an, wir tappen an der Mauer hin und her; keine Spur einer Türe, eines Fensters, einer Öffnung., Folgst du uns nun nicht, zeigst du dich nicht gleich als unsern rüstigen Kumpan, so lasse ich dich gebunden in unsere Höhle werfen und meine Gesellen ziehen nach deiner Wohnung, zünden sie an und ermorden dein Weib und deinen Knaben., Die Turiner Lichtchen leuchten ja erst recht, wenn du sie zerbrichst, und zünden dann sogar. 86. So wahr!, Dann zünden Sie ihn an und schwefeln Sie diesen Brief!, Sie erregen einen Sturm, um einen Sperling zu Boden zu werfen, und zünden euch das Haus überm Kopf an, weil sie gehört haben, daß ihr von Ratten geplagt werdet., Sie zünden die Lampen an und winden Kränze.

Bombe zünden, Atombomben zünden, Brandstifter zünden, Atombombe zünden, nicht so recht zünden, Rauchbomben zünden, Bremsraketen zünden, Kursrakete zünden, Atomsprengsatz zünden, Konjunktur-Rakete zünden

zünden Kerzen, zünden Nebelkerzen, zünden bengalische, zünden Barrikaden, zünden Autoreifen, zünden Handgranate, zünden wollten, zünden Bombe

gezündet, zünden, zündet, zündete, zündeten, zünde, zündend, zündest, zündetet, zündetest