Textbeispiele
  • Die Verwaltungsausgaben des Unternehmens sind in diesem Jahr gestiegen.
    زادت مصاريف الإدارة للشركة في هذا العام.
  • Die Regierung hat die Verwaltungsausgaben im aktuellen Haushaltsplan reduziert.
    قللت الحكومة من مصاريف الإدارة في خطة الميزانية الحالية.
  • Um Gewinne zu steigern, sollten wir die Verwaltungsausgaben senken.
    لزيادة الأرباح، يجب أن نقلل من مصاريف الإدارة.
  • Die Finanzabteilung ist verantwortlich für die Kontrolle der Verwaltungsausgaben.
    القسم المالي مسؤول عن مراقبة مصاريف الإدارة.
  • Die Höhe der Verwaltungsausgaben kann die Rentabilität eines Unternehmens beeinflussen.
    قد تؤثر قيمة المصروفات الإدارية على ربحية الشركة.
Synonyme
  • Sachaufwand
Beispiele
  • Über die Senkung der Verwaltungsausgaben - sie stiegen um 4,6 Prozent - will die Ministerin nun mit den Kassen sprechen., Als weitere Kostentreiber hat die Gesundheitsministerin die Fahrtkosten und die Verwaltungsausgaben der Krankenkassen ausgemacht., Besonders Kleinunternehmen mit bis zu 20 Mitarbeitern seien betroffen: "Sie geben je Beschäftigtem jährlich rund 3.500 Euro für Verwaltungsausgaben aus, Großunternehmen dagegen nur 150 Euro.", Beachtlich sind dafür die Verwaltungsausgaben: Allein bei den Kassen summieren sie sich auf etwa 13 Milliarden Mark im Jahr., Mit sinkenden Verwaltungsausgaben ist angesichts der gegenwärtigen Strukturen nicht zu rechnen., Als Rosskur verordnet die Ministerin für das nächste Jahr als ihr Sofortprogramm etliche Null-Runden von den Verwaltungsausgaben über GKV-Beiträge bis zu den zentralen Leistungsbereichen wie Ärzte, Zahnärzte und Krankenhäuser., Mit 4,9 Mrd. Euro lagen die Verwaltungsausgaben weit unter dem Schnitt des Vorjahres., So sollen die Verwaltungsausgaben, die im vergangenen Geschäftsjahr noch bei 5,86 Mrd. Euro lagen auf fünf Mrd. Euro im kommenden Jahr fallen., Wie aus dem Halbjahresbericht hervorgeht, gingen die Verwaltungsausgaben im abgelaufenen Quartal zum zweiten Mal in Folge auf nunmehr 1,89 Mrd. Euro zurück., Die jetzt noch benötigten 56 Millionen müssen aufgebracht werden, um Mehrwertsteuer, Baunebenkosten und Verwaltungsausgaben abzudecken.
leftNeighbours
  • sächlichen Verwaltungsausgaben, sächliche Verwaltungsausgaben
Notices
  • Verwaltungsausgaben(Pl)