Textbeispiele
  • Ich schätze die Stille, zumal ich viel Zeit zum Nachdenken brauche.
    أنا أقدر الصمت، خصوصا أنني بحاجة إلى الكثير من الوقت للتفكير.
  • Er spezialisiert sich im Gesellschaftsrecht, zumal er schon seit vielen Jahren als Anwalt tätig ist.
    يتخصص في القانون التجاري، خصوصًا وهو يعمل كمحامي منذ سنوات عديدة.
  • Sie verbringt gerne Zeit in der Natur, zumal der Park direkt neben ihrem Haus liegt.
    تحب قضاء الوقت في الطبيعة، خصوصا أن الحديقة تقع بجوار منزلها مباشرة.
  • Wir sollten unbedingt einen Ausflug zum See machen, zumal das Wetter so schön ist.
    يجب أن نقوم برحلة إلى البحيرة، خصوصا مع الطقس الجميل.
  • Sie liebt es, neue Städte zu erkunden, zumal sie eine Leidenschaft für Architektur hat.
    تحب أن تستكشف المدن الجديدة، خصوصًا وأن لديها شغف بالهندسة المعمارية.
Synonyme
  • besonders, insbesondere, gerade, namentlich, vor allem
Synonyme
  • da, weil, hier, dort, besonders, insbesondere, zumal, ausdrücklich, hauptsächlich, speziell
Beispiele
  • Der deutschen Schönen erschien "das doch ein wenig überdreht", zumal ihn "in Berlin kein Schwein kannte"., Dazu sei es völlig ungeeignet, zumal es den bisherigen Konsens beim Anti-Terrorkampf zwischen Union und Rot-Grün aushöhle., Damit war er nicht weit entfernt von Filmen aus Hollywood, zumal er Actionszenen aus Sam Peckinpahs Gewaltszenarien und die Opulenz von MGM-Musicals choreografierte, die wie ein ballistisches Ballett aussahen., Der Coca-Cola-Vorstoß könnte jedoch andere Unternehmen unter Zugzwang setzen - zumal Investoren derzeit enorm viel Wert auf Transparenz und Verständlichkeit von Bilanzen legen., Kein Wunder, dass die Veranstaltung mangels Masse ausfiel, zumal die Anmeldefrist nur ein paar Wochen betrug., Sie hätten Muhlis' Freude über die Erlaubnis zur Rückkehr nach Deutschland liebend gern einfangen - zumal auch die stärkeren O-Töne nicht aus Berlin stammten., Milliarden Euro. würden - zumal die Deutsche Bank bereits angekündigt hatte, 13.000 Stellen abzubauen., Kreß freut sich auf den "spannenden Juristenstreit", zumal zurzeit keine direkte Gefahr für die Amtsgeschäfte des Italieners von der spanischen Entscheidung ausgeht., Zu unsicher, zumal am 4. Juli Terror drohen könnte., Es ist der Einfluss der sozialen Stellung der Immigranten, der die Pisa-Werte nahezu vollständig erklärt, nicht Schultyp, Lehrplan, finanzielle Ausstattung oder die angeblich unfähigen Lehrer selbst. Ein heikles Ergebnis, zumal in Wahlkampfzeiten.
leftNeighbours
  • verschmerzen zumal, in Grenzen zumal, fraglich zumal, vertretbar zumal, zufrieden zumal, in Sicht zumal, unwahrscheinlich zumal, ein schwerer Schlag zumal, leichte Aufgabe zumal, nachvollziehbar zumal
rightNeighbours
  • zumal wenn, zumal da ja, zumal im Vergleich mit, zumal in seinem Alter, zumal Bilanzexperten, zumal Bodo Schmidt, zumal Pompeo, zumal Papi, zumal des Nachts, zumal ein großer Teil