die Zulage
عِلاَوة [ج. علاوات]
Textbeispiele
  • Ich habe eine Zulage für Überstunden erhalten.
    تلقيت علاوة على العمل الإضافي.
  • Das Grundgehalt wird durch eine Zulage aufgewertet.
    يتم ترقية الراتب الأساسي من خلال علاوة.
  • Sind in Ihrem Arbeitsvertrag Zulagen vorgesehen?
    هل هناك علاوات مقررة في عقد عملك؟
  • Er bekommt eine Zulage wegen Schichtarbeit.
    يحصل على علاوة بسبب العمل المناوب.
  • Neben dem Grundgehalt erhalte ich eine Zulage für besondere Leistungen.
    بالإضافة إلى الراتب الأساسي، أحصل على علاوة للأداء الخاص.
Synonyme
  • فضل
Synonyme
  • Zuschlag, Prämie, Vergütung, Diäten, Zuwendung, Zulage, Spesen, Gratifikation, Sonderzulage, Geldzulage
Beispiele
  • Von denen bot Hadar mit Stefan Hofmann eine ansprechende Leistung, hatte er doch gegenüber dem Sieger 25 Meter Zulage wett zu machen., Neben dem Fortbestand der Zulage fordert Verdi 6,5 Prozent mehr Lohn., Nach dem Wegfall des Fahrscheinverkaufs im Bus wollen die Arbeitgeber diese Zulage streichen., Kampf um Zulage für Busfahrer Gewerkschaft Verdi schließt Warnstreiks nicht aus, Auch aus familienpolitischen Gründen sollte an der Zulage nicht gerüttelt werden., Für jedes Kind erhöht sich die Zulage um 767 Euro., "Bei einer weiteren Kürzung der Zulage wäre der Erwerb von Wohneigentum für die Bezieher mittlerer und niedriger Einkommen kaum noch finanzierbar", fürchtet Hans-Eberhard Langemaack, Geschäftsführer des Rings Deutscher Makler (RDM)., Die Höhe der monatlichen Zulage oder der einmaligen Prämie hängt ab vom Monatseinkommen., Mit der Prämie oder der Zulage sollen Ideen und Leistungen honoriert werden, die die Verwaltung bürgerfreundlicher, wirksamer und wirtschaftlicher machen., Ich sage: Am besten wäre eine Nullrunde plus ein Ausgleich über die Gewinnbeteiligung, also eine Zulage, die den individuellen Bedürfnissen eines Betriebes entspricht.
leftNeighbours
  • staatliche Zulage, übertarifliche Zulage, übertarifl Zulage, außertarifliche Zulage, außertarifl Zulage, jährliche Zulage, Meter Zulage, steuerfreie Zulage, leistungsabhängige Zulage, persönl Zulage
rightNeighbours
  • Zulage beträgt, Zulage in Höhe von, Zulage pro, Zulage angerechnet, Zulage beanspruchen, Zulage gefördert, Zulage gekürzt, Zulage erhalten, Zulage kassieren, Zulage übrigbleibt
wordforms
  • Zulage, Zulagen