zukommen {kam zu / zukam ; zugekommen}
Textbeispiele
  • Ich werde dir das Buch zukommen lassen.
    سأُبلِغُكَ الكتاب.
  • Könntest du diesem Brief an Maria zukommen lassen?
    هل يمكنك أن تُبلغ ماريا هذه الرسالة؟
  • Wir werden Ihnen die Informationen so schnell wie möglich zukommen lassen.
    سنُبلِغكم بهذه المعلومات في أقرب وقت ممكن.
  • Ich werde das Geld meinem Bruder zukommen lassen.
    سأُبلِغ أخي المال.
  • Die Polizei ließ ihm eine Vorladung zukommen.
    أَبْلَغَت الشرطة له الاستدعاء.
Synonyme
  • أخبر ، خبّر ، أنبأ ، بلّغ ، نبّأ ، أتبع ، أنهى ، أتمّ ، أوصل ، أوصل إليه
Synonyme
  • zukommen, zustehen
Beispiele
  • Die beiden Damen, die einander untergefaßt hatten, stiegen eben die Treppe zur Veranda hinauf, als Gerhard nicht weit von sich jenen schlanken Mann, den er vorhin im Gespräch mit Frau Zempin beobachtet, auf sich zukommen sah., Vergebens warnte ihn Renzo; vergebens ließ ihm der Marchese von Mantua Warnungen zukommen., Wenn er den Edelmann durch Trinkgelder kirren will, die er ihm zukommen läßt, so wird ihn der Freiherr zuletzt die Treppe hinunterwerfen.", Nun ist euch allen bewußt, daß der römische Kaiser Ferdinandus III. uns hohe Anträge und Versprechungen zukommen ließ., Als der Heimkehrende am Abende des nächsten Tages zwischen den letzten Häusern von Rossau dahinfuhr, sah er eine Gestalt eilig auf sich zukommen., Dennoch bitte ich um die Erlaubnis, mich Ihnen wieder vorzustellen in besserer Beleuchtung, als mir das Baumlaub dort draußen zukommen ließ.", Es war an einem Vormittag in den letzten Tagen des August, als Paul, der mit Michel Raudszus zusammen auf dem Hofe arbeitete, die hohe Gestalt des Nachbarn über die Felder direkt auf den Heidehof zukommen sah., Da hörten sie zwar den Ruf der Wächter, aber zugleich sahen sie die Gestalten der Befreiten auf sich zukommen - einige Sekunden später waren sie zu Boden geworfen, entwaffnet und gebunden., "Fahrzeuge, die auf uns zukommen., Kaum auf dasselbe gestiegen, sah er eine Gestalt auf sich zukommen.
leftNeighbours
  • uns zukommen, Bedeutung zukommen, mich zukommen, Schlüsselrolle zukommen, Hilfe zukommen, Rolle zukommen, Aufmerksamkeit zukommen, Gewicht zukommen, Belastungen zukommen, Millionenhöhe zukommen
rightNeighbours
  • zukommen ließ, zukommen läßt, zukommen ließen, zukommen würde, zukommen lasse, zukommen lässt, zukommen könnte, zukommen könnten, zukommen sah, zukommen ließe
wordforms
  • zukommen, zukommt, zukomme, zugekommen, zukam, zukämen, zukäme, zukamen, zuzukommen, zukommend, zukommst, zukamst, zukamt, zukommest, zukämest, zukämst, zukommet, zukämet, zukämt