Textbeispiele

• Die Universität sollte für jeden zugänglich sein.
  يجب أن تكون الجامعة في متناول الجميع.
• Wir machen das Lernen für alle zugänglich.
  نجعل التعلم في متناول الجميع.
• Die Information ist nun für Sie zugänglich.
  المعلومات متاحة الآن لك.
• Gesunde Ernährung sollte für jeden zugänglich sein.
  يجب أن يكون الغذاء الصحي في متناول الجميع.
• Das Internet ist in diesem Hotel für die Gäste zugänglich.
  الإنترنت في هذا الفندق في متناول الضيوف.

Synonyme

• zugängig a. erreichbar, rezeptiv b. (Quasisynonyme) frei, offen c. verfügbar, (Quasisynonyme) vorhanden, erhältlich | . umgänglich, leutselig | . aufnahmebereit, interessiert, weltoffen

Synonyme

• möglich, offen, nahe, interessiert, denkbar, zugänglich, erreichbar, gestimmt, geweckt, vorstellbar

Beispiele

• Auguste, sagte er, du bist nicht ganz gesunken, dein Herz ist den bessern Empfindungen zugänglich., Sie sind doch auch den Frauen zugänglich und ich weiß es, die Bildung ist Ihnen, mein Fräulein, ein theures Wort., Dabei ist er der plumpsten Schmeichelei zugänglich., Er wußte, wie Menschen nie so verwildert und gewissenlos sind, daß sie nicht dem Gefühle der Großmuth noch zugänglich blieben., Auf waldiger Höhe, zugänglich nur den Schmugglern und Grenzwächtern, liegt eine einsame Grenzhütte, bewohnt nur von einem Greise in weißem Bart!, Jeder Hof ist frei, jede Treppe den Bettlern zugänglich., " rief Folko. "Die ist allen Memmen und Feldflüchtigen zugänglich., Gleich werden wir diesen wohlzugehauenen Stein niederlegen, und bald werden diese mit schönen und würdigen Personen gezierten Erdwände nicht mehr zugänglich, sie werden ausgefüllt sein., Von jenen Zuständen, da jede kleine Stadt ihre Mauern und Gräben haben mußte, da man jeden Edelhof noch in einen Sumpf baute und die geringsten Schlösser nur durch eine Zugbrücke zugänglich waren, davon können wir uns kaum einen Begriff machen., " erwiderte Montan: "in der Mitte bleibt das Problem liegen, unerforschlich vielleicht, vielleicht auch zugänglich, wenn man es darnach anfängt."

leftNeighbours

• Öffentlichkeit zugänglich, öffentlich zugänglich, frei zugänglich, für jedermann zugänglich, Publikum zugänglich, leichter zugänglich, Allgemeinheit zugänglich, Rollstuhlfahrer zugänglich, nicht öffentlich zugänglich, wieder zugänglich

rightNeighbours

• zugänglich gemacht, zugänglich gemachten, zugänglich macht, zugänglich bleiben, zugänglich machte, zugänglich für jedermann, zugänglich gewesen, zugänglich mache

wordforms

• zugänglich, zugänglichen, zugängliche, zugänglicher, zugängliches, zugänglichem, zugänglichsten, zugänglicheren, zugänglichste, zugänglichere, zugänglicherer