Textbeispiele

• Viele Menschen sind in der hedonistischen Tretmühle gefangen, sie streben ständig nach mehr.
  كثيرون محاصرون في طاحونة الترف الهدونية، يسعون دائمًا للمزيد.
• Die hedonistische Tretmühle bezeichnet das Phänomen, dass das Streben nach materiellem Glück nie endet.
  تشير طاحونة الترف الهدونية إلى الظاهرة التي لا ينتهي فيها السعي وراء السعادة المادية.
• Trotz ihres Reichtums sind sie nicht glücklich; das ist ein klassisches Beispiel für die hedonistische Tretmühle.
  رغم ثروتهم، إلا أنهم ليسوا سعداء؛ هذا مثال كلاسيكي على طاحونة الهدونية.
• Wissenschaftler behaupten, dass die hedonistische Tretmühle der Grund dafür ist, warum Menschen nie dauerhaft zufrieden sind.
  يزعم العلماء أن طاحونة الترف الهدونية هي السبب الذي يجعل الناس أبدًا لا يشعرون بالرضا بشكل دائم.
• Man muss aus der hedonistischen Tretmühle aussteigen, um wirkliches Glück zu finden.
  يجب عليك الخروج من طاحونة الترف الهدونية للعثور على السعادة الحقيقية.