die Zufuhr [pl. Zufuhren]
إِمْدادٌ [ج. إمدادات]
Textbeispiele
  • Die Zufuhr von Materialien zur Baustelle war gut organisiert.
    كانت إمدادات المواد إلى موقع البناء مُنظمة جيدًا.
  • Die Zufuhr von Frischwasser ist in dieser Region knapp.
    إمدادات المياه العذبة ضئيلة في هذه المنطقة.
  • Die ständige Zufuhr von Treibstoff ist für den Betrieb des Kraftwerks essentiell.
    الإمداد المستمر بالوقود أمر أساسي لتشغيل محطة الطاقة.
  • Die Zufuhr von Lebensmitteln in das abgelegene Dorf wurde durch den Sturm unterbrochen.
    تم قطع إمدادات الغذاء إلى القرية النائية بسبب العاصفة.
  • Die Regierung verspricht eine verbesserte Zufuhr von Heilmitteln an Krankenhäuser.
    تعد الحكومة بتحسين إمدادات الأدوية إلى المستشفيات.
Synonyme
  • إعانة ، مُعاونة ، مُساعدة ، مُساندة ، مؤازرة ، تدعيم
Synonyme
  • Versorgung, Auslieferung, Lieferung, Abgabe, Übergabe, Nachschub, Weitergabe, Überweisung, Zustellung, Übermittlung
Beispiele
  • Da diese Waggons geschlossen sind, ist aber auch ein anderes Sicherheitskonzept vorgesehen: Sofortige Evakuierung der Passagiere in die Versorgungsröhre und anschließend Brandbekämpfung durch die Zufuhr von Halon-Gas., Das Tief über der Deutschen Bucht und der Sturmwirbel über der Biskaya sorgen mit südlicher Strömung für die Zufuhr von milder und wolkenreicher Meeresluft nach Deutschland., Dabei wird die Zufuhr frischer Meeresluft nach Deutschland aufrecht erhalten., Zugleich wird damit die Zufuhr lebensnotwendiger Vitamine und Mineralstoffe reduziert., An ihrem Rand dauert die Zufuhr kühler Luftmassen noch an., Auch in der Wachstumsphase ist häufig die Zufuhr frischen Kapitals notwendig, um Marktchancen auch tatsächlich wahrzunehmen., Im Nordosten dauert dagegen die Zufuhr kühler Meeresluft zunächst noch an., BiowetterDie Zufuhr feucht-wärmerer Luft führt bei Herz-Kreislaufkranken im Tagesverlauf zu einer merklichen Zunahme von Belastungen., Zwei Ventilatoren sorgten für die Zufuhr von ausreichend Frischluft., Opel will die Zufuhr des Kraftstoff-Luft-Gemisches, die derzeit durch die wie ein Schleusentor arbeitende Drosselklappe geregelt wird, ausschließlich mit den Ventilen steuern.
leftNeighbours
  • ausreichende Zufuhr, erhöhte Zufuhr, übermäßige Zufuhr, vermehrte Zufuhr, intravenöse Zufuhr, exogene Zufuhr, ständige Zufuhr, künstliche Zufuhr, schnelle Zufuhr, gezielte Zufuhr
rightNeighbours
  • Zufuhr von, Zufuhr frischer, Zufuhr lebenswichtiger, Zufuhr kühler, Zufuhr ozonarmer, Zufuhr lebensnotwendiger, Zufuhr milder, Zufuhr von außen, Zufuhr abzuschneiden, Zufuhr frischen
wordforms
  • Zufuhr, Zufuhren