Textbeispiele
  • Zuerst müssen wir den Bericht analysieren, bevor wir eine Entscheidung treffen.
    أوّلاً، يجب علينا تحليل التقرير قبل اتخاذ قرار.
  • Zuerst wollen wir das Museum besuchen und dann den Park.
    أوّلاً، نرغب في زيارة المتحف وبعدها الحديقة.
  • Zuerst sollten wir die Zutaten mischen, dann den Teig kneten.
    أوّلاً، يجب علينا خلط المكونات، ثم عجن العجين.
  • Zuerst werde ich meine Arbeit erledigen, dann werde ich abends ausgehen.
    أوّلاً، سأقوم بإنجاز عملي، ثم سأخرج في المساء.
  • Zuerst muss ich lesen und das Thema verstehen, danach kann ich darüber schreiben.
    أوّلاً، يجب أن أقرأ وأفهم الموضوع، بعد ذلك أستطيع الكتابة عنه.
Synonyme
  • zuallererst, primär erstrangig, vorrangig | zunächst, anfänglich, anfangs, erst
Synonyme
  • erst, zunächst, zuvor, vorerst, zuerst, ursprünglich, voraus, vorab, erstens, primär
Beispiele
  • Dabei dürfte eine Rolle spielen, dass der Verteidiger monatelang nichts von dem tatsächlichen Druck wusste, unter dem sein Mandant zuerst Angaben gemacht hatte., Der Sprecher des Außenministeriums in Peking, Kong Quan, sagte am Dienstag, zuerst solle die bestehende Resolution 1441 abschließend umgesetzt werden., Für einen neuerlichen Anlauf bleibt aber noch Zeit, denn zuerst müssen die Rostocker in Dortmund und in Hannover spielen., "Fakt ist, dass ich, wenn der Vertrag ausläuft, zuerst mit seinem Team BMW-Williams spreche, bevor ich mit irgendjemand anderem rede", sagte Weber., Bei einer Krankheit, die in fast allen Fällen mit einer Diät beginnt, liegt es zuerst einmal nahe, dem Schlankheitsdiktat der westlichen Gesellschaften die Alleinschuld zu geben., Zlatko und sein Leben nach "Big Brother" Wenn sich die unbezahlten Rechnungen stapeln und das Geld immer knapper wird, sparen viele zuerst am dicksten Brocken: bei der Miete., Der mutmaßliche Übeltäter sitzt derweil in seinem Haus in Penngrove, Sonoma County, und echauffiert sich über die Anklage und die Tatsache, dass er davon zuerst aus der Presse erfahren habe., Allerdings nicht mit Spaghetti, das hab ich zuerst probiert., So ist es auch vor allem Maguire zu verdanken, dass die Szenen, in denen Parker seine neuen Spinnenkräfte entdeckt und - zuerst zögernd, dann draufgängerisch - erprobt, zu den besten und unterhaltsamsten Teilen des Films gehören., Im Mai hatten zuerst zwei Hindus und ein anderer Vegetarier in Seattle eine Sammelklage eingebracht.
leftNeighbours
  • mahlt zuerst, gute Nachricht zuerst, wer zuerst, schlechte Nachricht zuerst, Wer zuerst, faßte sich zuerst, dachte zuerst, Unerfreuliche zuerst, Wichtigste zuerst, immer zuerst
rightNeighbours
  • zuerst einmal, zuerst auswärts, zuerst Heimrecht, zuerst geschossen, zuerst an sich, zuerst Angekommenen, zuerst loslaufe, zuerst losläuft, zuerst an die eigene Nase, zuerst anpacken