die Zote [pl. Zoten]
Textbeispiele
  • Er erzählte eine Zote, die alle zum Lachen brachte.
    قال نكتة خارجة أضحكت الجميع.
  • Deine Zote war wirklich unangemessen bei dem Anlass.
    كانت نكتتك خارجة حقًا غير مناسبة للمناسبة.
  • Ich mag seinen Humor, aber manchmal neigt er dazu, Zoten zu erzählen.
    أنا أحب نكته، لكنه في بعض الأحيان يميل إلى سرد النكات الخارجة.
  • Die Zote, die er erzählte, traf bei einigen Personen unsicher auf.
    وقعت النكتة الخارجة التي روى على بعض الأشخاص بطريقة غير مؤكدة.
  • Bitte erzähle keine solchen Zoten mehr in Anwesenheit meiner Kinder.
    من فضلك لا تحكي مثل هذه النكات الخارجة في حضور أطفالي.
Synonyme
  • Sauerei, Schweinerei, Zote, Unanständigkeit, Unflätigkeit, Schweinigelei
Beispiele
  • Eine Zitrusfrucht wegen des Vitamin C? Eine Zote zur Aufheiterung?, "Komm mit nach 'm "Süßen Kringel", sagte er, "da ist Tanzmusik, wir wollen . . . .", und er schloß den Satz mit einer groben Zote., Die dramatischen Vergnügungen der Römer, selbst in der Blütezeit ihres politischen Lebens unfähig, sich zum Adel der griechischen Bühne zu erheben, waren in der Epoche des Verfalls zur gemeinen Zote herabgesunken., Er konnte sich stundenlang damit abgeben, aus einer Zote einen Reim oder aus einem Reim eine Zote zu locken., Schon stand man ungeniert auf, um mit entfernter Sitzenden anzustoßen, hier und dort wurde ein Champagnerkelch ausgegossen, schrille kleine Schreie bewiesen dem Kundigen, daß die Zote und die Erotik ihre Rechte forderten., 'Ne Zote ist so übel nicht; sie ist ein Ding, Was man gern tut, allein nicht gerne sagt; Die Hosenklappe sollt man eher vorm Gesichte als vorm Bauche tragen, Denn bei den meisten ist Die ärgste Zote eben das Gesicht!, (Eine Zote.) - - - -Ober-Richter., ** Hier hat man zwey Scherz-Reden Hamlets weglassen müssen, wovon die erste dem Uebersezer unverständlich, und die andre eine zweydeutige Zote ist., ** Eine abermalige Lüke, die sich von einer Zote des sinnreichen Mercutio anhebt, und im Original mit dem albersten Zeug von der Welt ausgefüllt ist., Eine Zeile - eine Zote, ein Satz - vier Saubeuteleien.
leftNeighbours
  • jede Zote, eine Zote
rightNeighbours
  • Zote jagt, Zote lacht
wordforms
  • Zoten, Zote