die Angebotsabgabe [pl. Angebotsabgaben]
Textbeispiele
  • Wir sind bereit für die Angebotsabgabe.
    نحن مستعدون لتقديم عطاء.
  • Die Frist für die Angebotsabgabe endet morgen.
    تنتهي المهلة لتقديم العطاء غدا.
  • Bitte beachten Sie die Richtlinien für die Angebotsabgabe.
    يرجى مراعاة القواعد المتعلقة بتقديم العطاء.
  • Die Angebotsabgabe erfolgt in einem verschlossenen Umschlag.
    يتم تقديم عطاء في ظرف مغلق.
  • Ihre Angebotsabgabe wurde erfolgreich eingereicht.
    تم تقديم عطاءك بنجاح.
Beispiele
  • Doch ich wusste genau, in 14 Tagen ist Angebotsabgabe für das Projekt xy., Es sei auffällig, dass bei beschränkten Ausschreibungen immer die gleichen Firmen zur Angebotsabgabe aufgefordert wurden., Die Deutsche Börse, die bereits die Hälfte an dem Luxemburger Abwickler hält, wollte Spekulationen um eine Angebotsabgabe nicht kommentieren., Die Frist zur Angebotsabgabe für die TV-Rechte läuft am 4. November ab., Als Vorteil der Online-Verhandlungen hat sich für die Beteiligten nach Angaben von Daimler-Chrysler die Transparenz sowie die Effizienz der Angebotsabgabe erwiesen., Bevor die AG dem Immobilieneigentümer ein Angebot abgibt, werden die eigenen Mitglieder zu einer Angebotsabgabe aufgefordert., Allerdings wurde in Kreisen der deutschen Industrie und des Verteidigungsministeriums darauf hingewiesen, dass für die Angebotsabgabe in den VAR keine Voranfragen von deutschen Unternehmen an die Bundesregierung gestellt werden müssten., In den Fachabteilungen des Verteidigungs- und Wirtschaftsministerium hieß es, für die Angebotsabgabe liege keine offizielle Anfrage der Dasa vor., verbindliche Angebotsabgabe abläuft., Nicht am Komplott beteiligte Küchenausstatter seien von den Bediensteten des Baureferats gar nicht erst zur Angebotsabgabe aufgefordert worden.