Textbeispiele
  • Ich bin zögernd, diese Entscheidung zu treffen.
    أنا متردد في اتخاذ هذا القرار.
  • Er war zögernd, der Einladung zu folgen.
    كان متردداً في متابعة الدعوة.
  • Sie scheint zögernd, ihre Meinung zu äußern.
    يبدو أنها مترددة في الإعلان عن رأيها.
  • Ich bin zögernd, ihm meine Geheimnisse zu erzählen.
    أنا متردد في أن أخبره بأسراري.
  • Warum bist du zögernd, den nächsten Schritt zu machen?
    لماذا أنت متردد في اتخاذ الخطوة التالية؟
Synonyme
  • شاكٌّ ، مُرتاب ، حائر ، مُتحيّر
Synonyme
  • warten, abwarten, bedenken, besinnen, schwanken, zögern, verweilen, säumen, innehalten, zaudern
Beispiele
  • Er schritt zögernd zu der Tür und horchte wieder, dann faßte er ein Herz und öffnete schnell., fragte einer der Leute zögernd., fuhr er zögernd fort und arbeitete mit seinem Stemmeisen in den Stuhl., "Niemand," versetzte die Jungfrau zögernd, "als ein armer Wanderer.", Bisino setzte sich zögernd und sah finster vor sich hin. "Du meinst, mich durch das Haupt meines Sohnes zu zwingen, daß ich dich und deine Landstreicher verschone., "Ich dachte an dich," versetzte Ingram zögernd, "und daß ich zu den Sorben gefahren war, um Kinder zu lösen., Das Mädchen schob den Teller zögernd nach dem Fremden hin., Die Mönche knieten nieder, Tutilo zögernd und mit steifem Nacken, so daß man den Zwang erkannte., Ich fordere von dir, daß du mir den Brief zeigst, ich gelobe dir, daß ich ihn zurückgebe und dich, wenn du willst, zu dem Kanzler geleiten lasse." Er faßte an den Knopf seines Schwertes, Immo gab dem ruhigen Befehle zögernd nach., Der Mann stand mit zusammengezogenen Augenbrauen und überlegte. "Ja, Herr," sagte er zögernd, "Ihr sprecht nicht ohne Grund, auch der Fechter hat seine Ehre.
leftNeighbours
  • Nur zögernd, wenn auch zögernd, sehr zögernd, eher zögernd, Zagend zögernd, tastend zögernd, folgte zögernd, Jussow zögernd, etwas zögernd, langsam zögernd
rightNeighbours
  • zögernd hinzu, zögernd fort, zögernd gesprochenen, zögernd akzeptiert, zögernd herbei, zögernd näher, zögernd preis, zögernd ritt, zögernd widerwillig, zögernd zugibt
wordforms
  • zögernd, zögern, zögert, zögerte, gezögert, zögerten, zögere, zögerst, zögre, zögertest, zögertet