arabdict

zögern {zögerte ; gezögert}

Der Mann zögerte, bevor er die Frage beantwortete.

الرجل تريث قبل أن يجيب على السؤال.
Warum zögerst du bei deiner Entscheidung?

لماذا تتريث في اتخاذ قرارك؟
Trotz seiner Zögerlichkeit, entschied er sich schließlich vorwärts zu gehen.

بالرغم من تريثه، قرر أخيرًا المضي قدمًا.
Der Student zögerte lange, bevor er aufstand, um die Rede zu halten.

الطالب تريث لمدة طويلة قبل أن يقف لإلقاء الخطاب.
Ich zögerte, bevor ich den Jobantrag einreichte.

تريثت قبل تقديم الطلب للوظيفة.

drucksen, fackeln, herumdrucksen, zaudern, zagen

أبطأ ، توانى ، تمهّل ، اتّأد ، استأنى ، تأنّى ، رويّة ، تأنٍّ ، إبطاء ، تمهٌّل ، تروٍّ ، تباطؤ ، تثبّط

warten, abwarten, bedenken, besinnen, schwanken, zögern, verweilen, säumen, innehalten, zaudern

Unten angekommen, gingen wir wieder still hinter ihm her. Er schritt ganz genau auf dem Wege zurück, den wir gekommen waren, ohne nur ein einziges Mal zu zögern., gar nicht in den Sinn kommen, mit meiner Einwilligung auch nur einen Augenblick zu zögern., Und da es denn beschlossen ist, so wollen wir auch nicht lange zögern., "Wir glauben dir! Deine Falle wird sich ganz gewiß bewähren, denn wenn die Massaban zögern sollten, hineinzugehen, werden wir sie hineinführen., Sie darf nicht zögern, keine Ausflucht lassen., Es fiel ihm nicht ein, auch nur einen Augenblick zu zögern., Keiner von ihnen wird zögern., Willst Du nun noch zögern?, Für jetzt aber wollen wir nich länger zögern werden, sonst finden wir die Junkers nie nich wieder., Wie gerne wollte ich Euch eingestehen, daß ich mich ohne Grund geängstigt hätte, doch bitte ich Euch, nicht länger zu zögern mit der Besichtigung des Kampfplatzes.

nicht länger zögern, Sekunde zögern, würde nicht zögern, lange zögern, zu lange zögern, Augenblick zögern, Investoren zögern, darf nicht zögern, sollte nicht zögern, länger zögern

zögernd, zögern, zögert, zögerte, gezögert, zögerten, zögere, zögerst, zögre, zögertest, zögertet