Textbeispiele

• Deutschland gilt als ein zivilisiertes Land.
  تُعتبر ألمانيا بلد متحضر.
• Er ist ein gut erzogener und zivilisierter Mann.
  هو رجل مثقف ومتحضر.
• Wir müssen auf eine zivilisierte Art und Weise diskutieren.
  علينا أن نناقش بطريقة متحضرة.
• Alle Nationen sollten zivilisiert miteinander umgehen.
  يجب على جميع الأمم التعامل بطريقة متحضرة مع بعضها البعض.
• Zivilisiertes Verhalten ist in der Gesellschaft notwendig.
  السلوك المتحضر ضروري في المجتمع.

Synonyme

• verbessern, kultivieren, verfeinern, zivilisieren

Beispiele

• "Wir wollen, dass unser Land frei, blühend, reich, stark und zivilisiert ist.", Compaq wirbt damit, dass er efzive Tage gestalten könne, sich also effizient und zivilisiert in das Unternehmen einfüge. 400 journalistisch aufgepeppte Aeros waren Microsofts Beitrag gegen die ungeregelte Maulswurfsarbeit., Da heißt es etwa, die ostdeutsche Gesellschaft müsse zivilisiert, westdeutsche Entwicklungen nachgeholt werden., Physische Gewalt, Sexualität und elementare, triebhafte Bedürfnisbefriedigung werden freigesetzt und unmittelbar relevant, ohne durch symbolische Rekursionen zivilisiert zu sein.", Und homo sapiens setzt der Schöpfung die Krone auf, indem er diese Triebe zivilisiert und aus ihnen eine Lebenskunst macht., Bertod: Die Menschen gehen eigentlich sehr zivilisiert damit um., Insbesondere das einstige Politbüromitglied Leszek Miller, der neue Ministerpräsident, träumte nostalgisch vom alten Erziehungsauftrag der Politik: "Das Parlament zivilisiert!", Zum Temperament des ätherischen Bourgeoisophoben passt die Diplomatie, denn sie ist formal, elitär, zivilisiert und vor allem komplex., In Moskau heißt es zuerst, die Russen können immer noch nicht zivilisiert verlieren., Zwei deutsche Journalisten, ein Amerikaner, ein Palästinenser und ein Israeli diskutieren. "Sehr zivilisiert", sagt Regina. "Nicht so hitzig." Fritz Pleitgen kommt ins Bild, spricht mit tiefer Stimme, guckt ernst.

leftNeighbours

• halbwegs zivilisiert, recht zivilisiert, Osteuropa zivilisiert, vergleichsweise zivilisiert, erstaunlich zivilisiert, sehr zivilisiert, irgendwie zivilisiert

rightNeighbours

• zivilisiert miteinander, zivilisiert bezeichnen, zivilisiert genug, zivilisiert verhalten

wordforms

• zivilisierten, zivilisierte, zivilisiert, zivilisierter, zivilisiertes, zivilisiertesten, zivilisierteren, zivilisiertem, zivilisiertere, zivilisierteste, zivilisiertste, zivilisiertsten, zivilisieren, zivilisierend, zivilisiere, zivilisierst, zivilisierest, zivilisieret, zivilisiertest, zivilisiertet