die Zivilisation [pl. Zivilisationen]
Textbeispiele
  • Die europäische Zivilisation hatte einen großen Einfluss auf die Welt.
    لقد كانت الحضارة الأوروبية لها تأثير كبير على العالم.
  • Die alte ägyptische Zivilisation ist bekannt für ihre Pyramiden und Hieroglyphen.
    تعرف الحضارة المصرية القديمة بأهراماتها وهيروغليفاتها.
  • Die Entwicklung der menschlichen Zivilisation dauerte Tausende von Jahren.
    استغرقت تطور الحضارة البشرية آلاف السنين.
  • Zivilisation entsteht, wenn sich menschliche Gemeinschaften entwickeln und weiterentwickeln.
    تنشأ الحضارة عندما تتطور وتتقدم المجتمعات البشرية.
  • Die Indus-Flusstal-Zivilisation war eine der ältesten Zivilisationen der Welt.
    كانت حضارة وادي السند من أقدم الحضارات في العالم.
Synonyme
  • تهيّأ ، تجهّز ، تمدُّن
Synonyme
  • Kultur, Bildung, Zivilisation
Beispiele
  • Diese halbgebildete Böswilligkeit, dieses impotente Geifern der Nichtigkeit gegen das Wahre und Schöne, gegen jede Hoffnung und Opferlust sind das Schrecklichste, was die Zivilisation in ihrem Schoße erzeugt., Ihm aber gilt es als selbstverständlich, daß die englische Nation die Repräsentantin dieser höchsten bis dahin erreichten Zivilisation sei, und daß sich nach ihrem Vorbild mit innerer Notwendigkeit alle anderen Völker in der Zukunft entwickeln werden., Hier liegt nun zugleich die Lösung des Rätsels, das die moderne, in vielen Richtungen auf Europa zurückstrahlende amerikanische Zivilisation der Kulturgeschichte aufgegeben hat., Dann bestieg ich mein Kamel; noch ein Händedruck, ein Gruß - und damit hatte ich für lange Zeit der Zivilisation Lebewohl gesagt., Er war überzeugt, daß die untere Wolga und das ganze Kaspische Meer nur auf den Timaschwozucker warteten, um eine höhere Stufe der Zivilisation zu erklimmen., Ein rot- und weißgestreiftes Zeltdach schmückte das Oberdeck, auf dem amerikanische Schaukelstühle und andere Zeichen modernster Zivilisation prunkten., Der neue Vizekönig und sein Hof, ganz Kairo und halb Europa pilgerten nach Kaliub, um dem Feste der Zivilisation, dem Triumph Mougels beizuwohnen., Der Dragoman der Dahabie hatte in unserer Abwesenheit einen Nilfisch gefangen und der jenseitige Koch schien, was Fische anbelangt, auf der Höhe moderner Zivilisation zu stehen., Zu unsern Füßen Memphis und das Niltal, im Hintergrund die Berge des Mokattam und das grünende Delta: die liebliche Natur und die ganze Pracht der alten Zivilisation., Denn Halim Pascha war, soweit ich ihn nun kannte, ein Pionier der vernünftig geleiteten, stetig fortschreitenden Zivilisation in diesem versunkenen, aber unerschöpflichen Lande der ältesten Kultur.
leftNeighbours
  • westlichen Zivilisation, unserer Zivilisation, westliche Zivilisation, modernen Zivilisation, menschlichen Zivilisation, unsere Zivilisation, moderne Zivilisation, jeglicher Zivilisation, europäischen Zivilisation, technischen Zivilisation
rightNeighbours
  • Zivilisation entflieht, Zivilisation schlechthin, Zivilisation frisst, Zivilisation zurückkehrt, Zivilisation Lebewohl, Zivilisation aufgewachsenen, Zivilisation aushebeln, Zivilisation in Berührung, Zivilisation mürbe, Zivilisation unberührten
wordforms
  • Zivilisation, Zivilisationen, Zivilisations