Textbeispiele

• Das Zitat stammt aus einem seiner bekanntesten Gedichte.
  الاقتباس مأخوذ من واحد من أشهر قصائده.
• Er hat ein Zitat von Albert Einstein benutzt, um seinen Punkt zu illustrieren.
  استخدم اقتباس لألبرت أينشتاين لتوضيح وجهة نظره.
• Könntest du das Zitat noch einmal wiederholen?
  هل يمكنك أن تكرر الاقتباس مرة أخرى؟
• Dieses Zitat von Shakespeare hat mich immer inspiriert.
  لقد ألهمني هذا الاقتباس من شكسبير دائمًا.
• Ich wurde gebeten, ein Zitat für die Konferenz vorzubereiten.
  طُلب مني أن أعد اقتباساً للمؤتمر.

Synonyme

• Anführung

Synonyme

• Wort, Motto, Devise, Spruch, Bemerkung, Äußerung, Zitat, Maxime, Ausspruch, Diktum

Beispiele

• Fernab der melancholischen Diagnose eines Richard Sennett über die Anpassungszwänge, die neben allen sozialen Fortschritten im modernen Kapitalismus herrschten, taucht da die Welt der frühen Arbeiterbewegung noch einmal auf - als Zitat., Zu Beginn ein kleines Zitat ausTorquato Tasso": "Du scheinst bedenklich, doch du scheinst vergnügt." Auf seltsame Weise erinnert das an die Verfasstheit von Günter Grass, und zwar schon seit längerem, nicht nur in dem neuenMein Jahrhundert"., Von der Feindesliebe: Die letzte Antithese zitiert zunächst merkwürdigerweise ein Gebot, das schon im Zitat verschärft, ja verfälscht wird: "Ihr habt gehört, daß gesagt ist: ,Du sollst deinen Nächsten lieben' und deinen Feind hassen.", Sanftmut - wir kennen dieses Wort wohl nur noch als biblisches Zitat, vielleicht sogar nur noch der Seligpreisungen der Bergpredigt wegen., "The catholic thing" - so das Zitat aus einer Warhol-Arbeitsbesprechung - als Gegengewicht für Messer- und Gewehrmotive, die damals für spanische Inquisition und Bürgerkrieg standen., Ein diskreter Interpret seiner selbst und sanft überredender Lehrer zugleich, beendet Klee seine Rede mit dem emphatischen Hinweis auf die gemeinschaftliche Arbeit am Bauhaus, mit dem im Zitat immer fortgelassenen Satz: "Aber wir suchen ein Volk.", Der Artikel beruhte auf alten Daten; Watson zog sein Zitat zurück; die Medien überschlugen sich mit Dementis., In der Grammatik der totalen Verständigung leistet die Kommunikationsgesellschaft den Offenbarungseid: Sie ist längst im Zitat erstarrt., Wie Kempin denn dann folgendes Zitat aus einem Schreiben von Hewlett-Packard an den Microsoft-Vorstand erkläre: "Wenn wir die Wahl hätten, dann wären Sie sicher nicht unser bevorzugter Lieferant.", Um Thomas Bernhards Zitat eines Wiener Kanzlers, eines Sozialdemokraten natürlich, abzuwandeln: Wer hier keine Visionen hat, soll einen Arzt aufsuchen.

leftNeighbours

• Dieses Zitat, dieses Zitat, ironisches Zitat, wörtliches Zitat, obiges Zitat, berühmtes Zitat, obige Zitat, angebliches Zitat, folgendes Zitat, historisches Zitat

rightNeighbours

• Zitat stammt, Zitat stammt von, Zitat c, Zitat überliefert, Zitat entstammt, Zitat b, Zitat stammte, Zitat Programmheft, Zitat UA, Zitat kolportiert

wordforms

• Zitat, Zitate, Zitaten, Zitats, Zitates