Textbeispiele

• Buridans Esel ist ein Gedankenexperiment in der Philosophie.
  حمار بوريدان هو تجربة فكرية في الفلسفة.
• Die Geschichte erzählt von Buridans Esel, der vor Hunger starb, zwischen einem Strohhalm und einem Eimer Wasser.
  القصة تحكي عن حمار بوريدان الذي مات جوعاً بين قشة ودلو من الماء.
• Buridans Esel zeigt die Schwierigkeiten bei der Entscheidungsfindung, wenn die Optionen ähnlich sind.
  حمار بوريدان يظهر الصعوبات في اتخاذ القرار عندما تكون الخيارات متشابهة.
• Buridans Esel ist auch ein in der Wirtschaftstheorie verwendetes Konzept.
  حمار بوريدان هو مفهوم مستخدم في النظرية الاقتصادية أيضا.
• Der Konflikt zwischen widersprüchlichen Wünschen kann zu Entscheidungslähmung führen, wie im Fall von Buridans Esel.
  الصراع بين الرغبات المتعارضة يمكن أن يؤدي إلى الشلل القراري، كما في حالة حمار بوريدان.