Textbeispiele
  • Die Sterne am Himmel sind zahllos.
    النجوم في السماء لا حصر لها.
  • Die Möglichkeiten sind zahllos.
    الاحتمالات لا حصر لها.
  • Zur Großzügigkeit der Natur sind die Gaben zahllos.
    هدايا الطبيعة السخية لا حصر لها.
  • Wir können zahllose literarische Werke finden, die das Thema Liebe behandeln.
    يمكننا العثور على أعمال أدبية لا حصر لها تتناول موضوع الحب.
  • Die Höhe der Berge ist im wahrsten Sinne des Wortes zahllos.
    ارتفاع الجبال لا حصر له بالفعل.
Synonyme
  • unendlich, endlos, zahlreich, massenhaft, unbegrenzt, grenzenlos, scharenweise, unermeßlich, zahllos, unzählbar
Beispiele
  • Vier und fünf bis acht und neun, weil die Sorgen zahllos sein. - Bet', als hättest keine Hand; arbeit', als wär' kein Gott bekannt., Vier und fünf bis acht und neun, weil die Sorgen zahllos sein. - Bet, als wenn du keine Hand; arbeit, als wenn dir kein Gott bekannt., Beim Anproben ist auf ihre kleinen Wünsche, die oft zahllos sind, scheinbar einzugehen, und wo es dem Eindruck, der Harmonie des Ganzen nichts schadet, sind sie wohl auch zu berücksichtigen., Droben an dem schwärzlichen Himmel funkelten und blitzten zahllos die ewigen Sterne., Die Attentate, die wir auf die Person dieses nie genug zu beweinenden Doktor Hähnle ausübten, waren nach Form und Inhalt zahllos wie der Sand am Meere., Ihre Titel im einzelnen waren zahllos, denn die Namen der Zölle und Nutzgelder von Brücken, Wegen, Toren, Wiesen, Wald, Markt, Fluß, Ufer, Hafen und anderem geben ein langes Register, welches die barbarische Staatsökonomie jener Zeit charakterisiert., Der mailändische Klerus war unermeßlich reich und "zahllos wie der Sand am Meer"., "Es will kein Ende nehmen mit dem Heereszuge und dem reisigen Fuhrwerk," klagte Henriette, "seit acht Tagen fährt es dahin von früh bis zur Nacht, zahllos sind die Menschen, Tiere und Wagen; es ist, als ob ein ganzes Volk auswandert in ein anderes Land.", Siddy lachte und wies über die grüne Fläche. "Da, schau um dich, sie sind zahllos, und die Leute kaufen auch nur die ewigen Gartenblumen., Kurt an den Fersen saßen die Hunde mit Höllengeheul und Menschengesichtern, zahllos, gräßlich, und mit seinen zahllosen Augen sah er jeden Hund, jeden Zug in allen Gesichtern, und er kannte sie alle.
leftNeighbours
  • Beulen zahllos, sind zahllos, Sorgen zahllos
rightNeighbours
  • zahllos Vergiften, zahllos wie
wordforms
  • zahllosen, zahllose, zahlloser, zahllos, zahllosem, zahlloses