Textbeispiele

• Das Luxemburger Abkommen zwischen Israel und Westdeutschland löste zur Zeit seiner Unterzeichnung eine breite Debatte aus.
  اتفاقية التعويضات بين إسرائيل وألمانيا الغربية أثارت جدلاً واسعاً في الوقت الذي وقعت فيه.
• Gemäß dem Luxemburger Abkommen verpflichtete sich Westdeutschland, Entschädigungen an Überlebende des Holocausts und den Staat Israel zu zahlen.
  وفقاً لاتفاقية التعويضات بين إسرائيل وألمانيا الغربية، ألمانيا تعهدت بدفع تعويضات مالية للناجين من الهولوكوست ودولة إسرائيل.
• Das Luxemburger Abkommen zwischen Israel und Westdeutschland, auch bekannt als Luxemburger Abkommen, wurde 1952 unterzeichnet.
  اتفاقية التعويضات بين إسرائيل وألمانيا الغربية، والمعروفة أيضًا باتفاقية لوكسمبورغ، وقعت في عام 1952.
• Das Luxemburger Abkommen zwischen Israel und Westdeutschland zielte darauf ab, die Beziehungen zwischen den beiden Ländern nach dem Zweiten Weltkrieg zu stärken.
  هدف اتفاقية التعويضات بين إسرائيل وألمانيا الغربية إلى تعزيز العلاقات بين البلدين بعد الحرب العالمية الثانية.
• Das Luxemburger Abkommen zwischen Israel und Westdeutschland wird oft als Modell für zukünftige Entschädigungen in internationalen Konflikten herangezogen.
  كثيراً ما يتم استعراض اتفاقية التعويضات بين إسرائيل وألمانيا الغربية كنموذج للتعويضات المستقبلية للنزاعات الدولية.