das Zeug [pl. Zeuge]
عِدَّة [ج. عدد]
Textbeispiele
  • Ich habe mein Zeug gepackt und bin bereit zu gehen.
    لقد جمعت أغراضي وأنا جاهز للذهاب.
  • Sein Zeug liegt überall in der Wohnung herum.
    أغراضه متناثرة في كل مكان في الشقة.
  • Ich verlor mein Zeug auf der Rückreise.
    فقدت أغراضي في الرحلة العائدة.
  • Wir brauchen mehr Platz für unser Zeug.
    نحن بحاجة إلى مزيد من المساحة لأغراضنا.
  • Behandle mein Zeug bitte vorsichtig. Es ist sehr wertvoll.
    يرجى التعامل مع أغراضي بحذر. إنها ذات قيمة كبيرة.
Synonyme
  • Bettel, Kram, Plunder | Tuch | Klamotten : Sachen
    استعداد ، أُهبة ، تأهُّب ، تجهُّز ، تهيُّؤ ، عتاد ، آلة ، أداة ، تجهيزات
Synonyme
  • Material, Voraussetzung, Berufung, Sachen, Stoff, Kleidung, Fähigkeit, Talent, Kleider, Anzug
Beispiele
  • "Das Zeug dazu hat er allemal.", Jetzt weiß die Öffentlichkeit mehr: Er hat das Zeug zum dramatischen Mimen., Der schreibt nur unverständliches Zeug und hat genau deshalb unter all den anderen verschwiemelten Intellektuellen eine eiserne Lobby., Zunächst einmal, der Roman ist völlig verschwurbeltes Zeug., Niemand hatte das Zeug entsorgt!, Denn was hier auf Basis des neuen A4 auf die Räder gestellt wurde, hat durchaus das Zeug, Freunde des offenen Fahrens zu begeistern., 25 Fragen enthält er, darunter das Zeug, das auch der Doktor immer wissen will: Alkohol, Kaffee, Zigaretten...?, Und das Zeug zum Volkstribun hatte er auch nicht., Mit massigem Körpereinsatz und rheinischer Kodderschnauze macht er sein Zeug, und wenn man allen guten Willen zusammen nimmt, kann man das für lustig halten., Dass er sich nicht verstecken muss, dass er das Zeug zum großen Fahrer hat, davon ist er innerlich überzeugt.
leftNeighbours
  • das Zeug, wirres Zeug, Dummes Zeug, unverständliches Zeug, tolles Zeug, närrisches Zeug, belangloses Zeug, albernes Zeug, dumme Zeug, solches Zeug
rightNeighbours
  • Zeug dazu, Zeug zum, Zeug hielt, Zeug geredet, Zeug schmeckt, Zeug geschwatzt, Zeug legenden, Zeug schwatzt, Zeug zur, Zeug flicken
wordforms
  • Zeugen, Zeuge, Zeug, Zeugs, Zeuges, Zeugn